2010-04-05

[天安舰沉没]“提供最高水平技术与人力,保障打捞顺利进行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩美联合司令部司令沃尔特·夏普(图)5日表示"在天安舰打捞作业上,美国政府将在最高层面给予毫不吝惜的全面支援"。

夏普当天在国防部大楼7层联合参谋本部指挥部会议室举行的"天安舰事故对策韩美军方高层协调会议"上表示"美国将提供技术、装备和人力支援,确保打捞作业顺利进行"。

夏普还表示"过去十天,韩美基于同盟通过紧密协作全力救援舰员,今后的打捞作战中也将紧密协作",并称"正如平时两国紧密合作那样,这次打捞作战也将努力取得成功"。

他同时表示"向失踪者家属和正在执行任务的战友表示深切慰问",并特别表示"为我们的英雄韩主浩准尉祈祷冥福,并致以敬意与尊重"。

对此,联合参谋本部议长李相衣对美方积极协助的方针表示谢意,并表示"(打捞作业)需要美国的技术支援和专业分析团队的支援",正式请求美方为舰体打捞和事故原因查明提供支援。

他还强调"这将大大有助于提高原因查明的客观性","期待通过打捞作战使两国关系更加牢固"。

阅读韩文原文