2010-04-05

[天安舰沉没] “捕捉到朝鲜2艘小型潜艇23日至27日动向”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); [天安舰沉没] “朝鲜2艘小型潜艇23日至27日动向被捕捉” 国会国防委员长金学松 林世元记者 why@sed.co.kr

国会国防委员长金学松5日表示,天安舰沉没的原因不能排除朝鲜325吨级小型潜艇,而非半潜艇。

金委员长在听取国防部非公开汇报后举行记者恳谈会,作出上述表示,称“朝鲜的鲨鱼级小型潜艇2艘在3月23日至27日间的活动被我方捕捉到”。

金委员长所说的小型潜艇,正是国防部长官金泰荣2日在国会紧急事项质询中提到的、3月23日至27日捕捉到动向的2艘朝鲜潜艇。所谓捕捉,是指我军在朝鲜潜艇下潜后失去行踪,直至其返回朝鲜基地浮出水面之时。军方在朝方琵琶串捕捉到鲨鱼级潜艇机动分别为3月23日6次、24日3次、26日1次。

金委员长补充说:“两艘小型潜艇有活动,其中一艘26日在朝鲜境内与朝军司令部通信的内容被捕捉到,可以认为另一艘也在那里,也可能去了别处。”据此,有观测认为,事故当天3月26日是否在朝鲜领土内通信并不明确的那一艘朝鲜小型潜艇,或与沉没原因关系密切。

海军认为半潜艇攻击可能性较低的另一个理由是,半潜艇可搭载的鱼雷破坏力仅相当于TNT50左右,不及事故现场探测到的地震波(TNT180)。国防部表示“朝鲜西海某基地运用的半潜艇最近首次在室外被识别,至今仍在同一地点持续被识别”,对其作为原因的可能性评价较低。

国防部当天提出了反驳疲劳破坏说的追加证据。因为天安舰下部沿焊缝断裂,但上部却是没有焊缝的坚固钢板如被撕裂般断开。其解释称,这与沿焊缝如切萝卜般断裂的疲劳破坏现象不同。

另一方面,针对哨戒舰探测潜艇、潜水艇、半潜艇、鱼雷的概率较低的指摘,国防部表示“代入事故当天白翎岛近海的海洋环境,在约2公里前后可探测的概率为70%以上”。

金委员长表示,可为查明事故原因提供线索的生存者最快将于7日与外界接触。此外,正在调查事故原因的民军联合调查委员会预定6日进行首次中期发布。

独自窃笑的金代理~原来如此[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文