2010-04-05

产业银行:“本部长、支行长也是CEO”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业银行为强化独立责任经营体制,将面向本部长及国内外分行行长推行“本部长、分行长CEO制度”。

产业银行行长闵裕圣5日表示:“所有本部长和分行长都要把自己当成所辖本部及分行的首席执行官(CEO),推进责任经营”,“将最大限度赋予本部长及分行长裁量权,作为交换,年末将彻底进行业绩评价。”

闵行长与11名本部长将于近期签署谅解备忘录(MOU),本部长与国内外分行长则计划在4月中旬前完成MOU签署。

国内分行方面,目前正由成长企业金融本部长与分行长签订“2010年度营业点经营成果协约”。该协约书由包含营业点经常利润、贷款平均余额、存款平均余额等的利润目标,以及包含营销计划、营业基础扩大计划等的战略推进课题构成。

就此,成长企业金融本部长宋在龙亲自走访国内44个分行,与各区域分行长签订协约,鼓励全体分行长主导产业银行的变革并超额达成经营目标。

此外,海外分行方面,继本月2日至3日在中国上海举行“亚洲分行战略会议”之后,又召开美洲及欧洲地区分行长会议,检查海外分行自身的营业能力,并制定本地化战略和自主成长战略。

在亚洲分行战略会议上,国际金融本部长黄元春表示:“今年将重点推进融资本地化、人力运用本地化、资产运用本地化三大本地化战略,让海外分行成为全球商业投资银行(CIB)的先锋。”

产业银行正通过本部长、分行长CEO制度引领公共机构的体质改善,并推进到2020年跻身世界20强全球金融名门的“愿景20-20-20”。

阅读韩文原文