2010-04-05

LS Nikko Copper出资子公司GRM在丹阳开工建设环保循环工厂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

GRM将在忠清北道丹阳兴建年处理约7.3万吨有价金属的环保资源循环工厂。

作为LS-Nikko铜制炼出资子公司的GRM,5日在忠北丹阳梅浦农工园区举行“环保有价金属再利用生产设施”开工仪式,LS-Nikko铜制炼会长具滋明、忠北政务副知事李承勋等200余名相关人士出席。

到2015年将累计投入2100亿韩元的丹阳工厂,占地6万3705平方米,总建筑面积2万2526平方米,预计自明年5月起正式量产。

丹阳工厂可年产铜(含金、银)1.76万吨、炉渣4.67万吨、石膏9000吨等共计7.33万吨循环资源,以及每小时1700千瓦电力。公司方面预计,2015年以后仅丹阳工厂每年就将产生4000亿韩元销售额。

具滋明会长当天表示:“GRM丹阳工厂在应对天然资源短缺现象和中国资源收购、确保资源方面具有重大意义”,“今后计划持续强化资源循环业务,积极参与政府的绿色增长政策。”

资源循环业务因通过再生和再利用被废弃的废资源从而实现环境保护,被称为“城市矿山业务”,在美国、欧洲等发达国家很早就作为有前景的产业备受关注。

GRM为把丹阳工厂培育为具代表性的环保工厂,计划投入600亿韩元用于大气环境防治设施及废水零排放设备等尖端环保设施,保护“清净丹阳”的自然环境。同时,将在雇佣人力中优先在当地选拔230人,预计每年为地区经济带来80亿韩元的带动效应。

另外,GRM是去年由LS-Nikko铜制炼100%出资设立的有价金属再利用专业企业,从事将电气、电子、半导体、汽车等领域产生的铜材及废铜等循环资源投入熔炼设施,回收铜、金、银等的业务。

阅读韩文原文