2010-04-05

现代重工以900万美元向台湾出口气体绝缘开关装置技术

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代重工业将自主开发的技术出口海外,获得了可观的专利使用费收益。

现代重工业5日表示,已与台湾电机设备专业企业大同(TATUNG)公司签订气体绝缘开关设备(GIS,Gas Insulated Switchgear)技术出口合同。

现代重工业将在未来6年内转让制造170千伏级产品所需的技术,并将获得合同金和专利使用费等200万美元(约22.5亿韩元)。此外,双方还约定每年供应一定数量的成品,由此总收益将达900万美元(约101.3亿韩元)。

此次出口的GIS技术采用以压缩气体切断电流的方式(Puffer方式),由现代重工业于2001年自主开发。负责高压断路器设计的现代重工业常务金庆民表示:“技术出口是将我们的技术实力和经验传授给国外、创造收益的新市场”,“不仅有专利使用费收益,还可带动产品及零部件出口,我们将持续扩大技术出口。”

现代重工业计划在今年上半年开发比现有方式更先进的新GIS技术,进一步扩大该领域的技术出口。

另外,现代重工业去年也将电车用辅助电源装置、配电盘、挖掘机等电气电子及工程机械领域技术出口至德国、中国、印度等地,获得约850万美元(约95.7亿韩元)的专利使用费收益。

阅读韩文原文