2010-04-05

天安舰打捞准备工作正式启动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民间打捞企业与海军已正式启动打捞沉没的天安舰的准备工作。

海军与民间船舶企业5日作为天安舰打捞准备工作,开展了海底地形勘测以及为将铁链送入船体下方而进行的隧道开挖位置探测作业。

军方按照在15日前完成打捞的计划,制定并开始实施同时打捞天安舰舰尾与舰首部分的五阶段打捞方案。

用于打捞和搬运舰首、舰尾部分的作业船队编成也已完成。

首先,舰首打捞由预定8日抵达的海上起重机“大宇3600号”(可吊起3600吨)负责。搬运将由3000吨级驳船“现代海洋王”进行,该船自上月31日起在事故海域待命。两艘330吨级驳船、两台150吨级海上起重机(均属海洋开发公社)也在待命协助打捞作业。

舰尾打捞由海上起重机“三亚2200号”(可吊起2200吨)负责。目前该起重机已在事故海域固定,负责搬运的驳船“现代王子号”(3000吨级)预计7日晚8时左右抵达现场。一艘330吨级驳船、一台150吨级海上起重机(均属有星水中开发)也协助打捞作业。

海军军舰等担负警戒和寻找漂失物的角色。海军6艘舰艇在事故海域外围阻止商船、渔船等驶入事故海域,4艘扫雷舰(水雷探测舰)正利用声呐(声波探测器)搜寻失踪者或从天安舰脱落的漂失物。此外,独岛舰和哈珀斯费里号等4艘军舰正在事故海域支援打捞作业。

另一方面,国防部决定近期公开天安舰沉没事故生存者的证词。

国防部在当天公开的天安舰沉没相关说明资料中表示:“目前生存者因只有自己生还而承受自责带来的精神痛苦,部分人员正在注射镇静剂”,“待生存者状态稳定,将安排其与失踪者家属会面,并公开他们的证词。”

目前58名生存者中有55人住院于国军首都医院,其余3人正在事故海域参与失踪者搜寻及船体打捞作业。

阅读韩文原文