2010-04-05

[全国巡览] 南非世界杯期间首尔广场、清溪广场设为助威空间等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); [全国巡览] 南非世界杯期间首尔广场、清溪广场将作为助威空间开放 等

南非世界杯期间首尔广场、清溪广场将作为助威空间开放

在今年6月举行的"2010南非世界杯"期间,首尔广场和清溪广场将作为助威空间向市民开放。但禁止使用特定团体或企业的标识、广告牌等。首尔市4日表示,南非世界杯期间将把已成为街头助威圣地的首尔广场和清溪广场向市民开放。

首尔市计划为在两个广场自发聚集进行街头助威的市民提供便利,开放市政厅内卫生间并提供Arisu自来水等各种便利设施支援。但若由特定团体或企业主办助威活动,则须缴纳条例规定的一定使用费。基本使用费为每小时日间13万韩元、夜间16.9万韩元。广场开放日仅限于小组赛举行的6月12日、17日、23日以及16强赛举办日等韩国队比赛日。

地理信息网站提供地铁站等影像资料

首尔市4日表示,将通过该市运营的地理信息系统网站(gis.seoul.go.kr),自5日起提供收录各地铁站以及南大门市场、汉江公园的影像资料。

影像资料包括:▦首尔市内地下及地上铁车站 ▦外国访客和首尔市民经常光顾的南大门市场小巷及商铺内部 ▦汉江公园、仙游岛、首尔林 ▦为残疾人等交通弱势群体提供的移动路线等。特别是面向交通弱势群体的影像资料详细标示了复杂的地铁内移动路线,使其无需另行询问周围人也能顺利通行。

首尔市计划今后将影像服务扩大至与地铁出口相连的地面道路及传统市场等。

首尔一、二级酒店餐厅等接受特别卫生检查

首尔市4日表示,将于6日对市内42家特一级、特二级酒店的餐厅、面包店、酒类经营场所等进行特别卫生检查。检查项目包括厨房清洁状况、原产地标示是否适当、是否使用过期产品等。同时还将确认经营者自行检查场所卫生状况的"网络自律检查"制度参与度。

向首尔市民提供13.8万株树木等

首尔市4日表示,作为"绿色首尔建设"事业的一部分,将向2400多名市民分发可种植在市内零星空地的13.8万株树木和6.7万株花草。此前,首尔市截至上月通过各自治区受理了在围墙和道路周边剩余土地5.5万多平方米(首尔广场的4倍大小)种植树木的申请。首尔市将向自治区提供预算支援,使市民能在植树节5日起十天内完成植树。

城东区从第三个孩子起全额支援保育费

首尔城东区4日表示,为减轻多子女家庭的经济负担,决定从第三个孩子起全额支援保育费。该区说明称,目前对5岁以下第三个及以上孩子支援保育费的50%,但为鼓励生育决定大幅增加保育费支付。

该区还决定,对将孩子送往民办保育设施的家庭,支援与区立保育设施的保育费差额(5.2万~6.6万韩元)。这是为缓解保育费相对低于民办保育设施的区立保育设施入所候补儿童集中的状况。城东区还计划推进将目前从第二个孩子起发放的生育奖励金改为从第一个孩子起发放的方案。

城东区厅长李浩照表示,"为克服低生育问题,我们将率先支援女性社会活动并营造保育环境。"

金代理独自窃笑~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文