2010-04-04

[东十字阁/4月5日] 总裁与天才

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李成太韩国银行总裁回归了平民身份。日后或有各种评价,但似乎无人会对李总裁的天才般卓异提出异议。以首席身份考入首尔大学商科大学的李总裁,在韩国银行内被称为“数字天才”。他能清晰记住一般统计数据、尤其是过往数值,令实务人员难堪的情形屡见不鲜,天才般的记忆力在过了花甲之年后依然如故。跑韩国银行两年、常与李总裁私下会面的记者,也不止一两次为他能流利背出众多道路编号,并在天体、物理、历史等多方面闪现的天赋而惊讶。再加上深不可测的直觉力、洞穿市场的洞察力以及无人能及的算路,足以将李总裁刻印为天才。

然而世人对李总裁评价最突出之处,并非天才气质,而是他淋漓尽致地发挥了总裁的气质。他洞悉所有领域,却不事事插手。取而代之的是抓住问题脉络,提出应走的方向。尤其在决定性时刻,他自认是敢下果断决心的孤独棋手。金融危机初期打出下调利率1个百分点这张牌便是代表性事例。

或许正因如此,韩国银行的员工们说,在41年任职生涯中,总裁一职最适合李总裁。屡次拒绝上司聚餐要求的年轻时期、1992年任资金部副部长时拒绝上级命令、反对向投资信托公司提供特别融资一事,以及对外活动并不积极的副总裁任期,打个比方都是不合身的衣服,唯有当上总裁才终于穿上了定制西装。某位金融货币委员会委员表示,从外部看并不了解,但近距离接触李总裁后,甚至会想是否还有人能像他那样出色地履行总裁职责。

巧的是,韩国银行送走天才总裁之后,又迎来了一位天才总裁。新任总裁金仲秀素以聪慧头脑闻名,甚至被称为京畿高中培养出的三大天才之一。他是名门宾夕法尼亚大学博士,除专业宏观经济学外,在微观政策、国际金融等经济全领域的功力据评超乎想象。金总裁究竟会展现天才性,还是履行独树一帜的总裁职责尚不可知,但期待4年后他能被记住为超越李总裁“历代最佳总裁”声誉的总裁。

阅读韩文原文