2010-04-04

[圆桌/4月5日] 志愿服务,提升国家形象的火车头

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

哪里有困难,志愿服务就在哪里。尤其在国家危机时刻,志愿服务发挥出更大力量。此次海军巡逻舰沉没事件中,韩国救助联合会30余名会员也在艰难恶劣的环境中参与了救援活动。去年冬季甲型H1N1流感(新型流感)肆虐时,全国3000余名志愿者也冒着感染风险开展服务活动。此外,为因经济困难而受苦的邻里弱势群体修缮房屋和锅炉、分发衣物和食品的带头者,同样正是志愿者们。

如此,承继我们困难时互帮互助这一优良传统的志愿服务,每年有超过900万人次参与。也有调查结果显示,许多国民有意愿参与志愿服务。

政府在坚持志愿服务应由民间主导这一原则的同时,还将制定并推进多样化支援方案,使志愿者能够安全、便捷地开展服务活动。

今年计划建设志愿服务门户系统,让任何有意愿者都可通过互联网申请志愿服务、查询服务地点,并获取服务时长确认书。

同时,还计划强化全国各地方自治团体运营的248个地区志愿服务中心的网络,运营中央志愿服务中心,以便高效应对大规模灾难灾害。该中心将承担连接志愿者与需求方的作用。此外,还将完善志愿服务保险制度,努力让更多国民参与志愿服务。

今年二十国集团(G20)首脑会议将在我国举行。在具备作为发达国家、成功履行主席国职责的品格方面,志愿服务是提升国家形象的重要标尺之一。为今年秋季G20首脑会议的成功举办,在会场各处热情服务的志愿者们的汗水与笑容,正是提升国家形象的牵引力,也是营造温暖社会的希望之灯。

阅读韩文原文