2010-04-04 | 권구찬 특파원

“买iPad”美国掀平板电脑风潮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); "买iPad去" 美国刮起平板电脑风 开售首日从10岁孩童到六旬老奶奶排起长队 苹果共同创始人沃兹尼亚克也加入购买队伍 "iPad将弥补PC的不足" 史蒂夫·乔布斯也现身现场 带着妻子和女儿逛卖场 宋永圭记者 skong@sed.co.kr 纽约=权九灿特派员 chans@sed.co.kr

2日(当地时间)美国圣克拉拉Valley Fair零售商店内的卖场。从下午1点起,为购买iPad的队伍不断延长。到下午6点,这家卖场迎来一位特别的顾客。苹果共同创始人史蒂夫·沃兹尼亚克为排队购买iPad而惊喜登场。

2007年也曾为买iPhone排队的沃兹尼亚克,已订购了共3台:送朋友1台、无线局域网(WiFi)版1台、搭载第三代移动通信的产品1台。曾短暂为iPad购买等候者表演魔术的沃兹尼亚克在拿到iPad后表示:"iPad比我想象的更出色","iPad将能弥补PC的不足。"

苹果的平板电脑iPad于3日上午9点在221家苹果官方门店和大型流通企业百思买同时开售,全美陷入iPad热潮。

在美国旧金山斯托克顿街的苹果卖场前,尽管才上午7点,已有约100人排队等候。称从凌晨4点就开始等待的雷·古铁雷斯说:"iPad不只是单纯的技术,而是一种文化和共同体","没有谁能像这样释放出如此巨大的能量。"

与以往不同,由于事先接受了预订,热度不及2007年iPhone上市时,但苹果特有的"排队"这次依然如故。部分地区在开门前已有500~600人排成长龙,在洛杉矶、新泽西等地,数十名购买者从前一天起就带着食物和衣物前来领号并彻夜守候。

年龄也没能成为障碍。一位名叫丹妮塔·施奈德曼的60岁老奶奶为把一周前出生的孙子的照片和视频放进iPad观看,在卖场前等候;一名小朋友则亲手制作iPad造型服装穿来。还有一位英国人为买iPad跨越大西洋,在纽约第五大道的苹果卖场前占了位置。

关于iPad销量,有预测称首日售出60万台以上。据美国经济杂志《福布斯》报道,金融服务企业Piper Jaffray的分析师吉恩·蒙斯特当天在致投资者的报告中表示:"估计iPad在开售首日售出60万~70万台。"

3日(当地时间)iPad上市现场,苹果共同创始人史蒂夫·乔布斯和史蒂夫·沃兹尼亚克惊喜现身,引发关注。苹果首席执行官(CEO)史蒂夫·乔布斯带着妻子和女儿,在帕洛阿尔托市内的苹果卖场逛了30分钟,观察员工接待顾客的情形。

沃兹尼亚克也从2日起在位于圣克拉拉Valley Fair零售商店内的苹果卖场与购买顾客一同彻夜等候。沃兹尼亚克在现场表示:"排队让我仿佛重温大学时代为拿到演唱会门票而等待的经历","我本可以轻松早点拿到iPad,但我和其他人一样,喜欢这样(排队)。"

有分析认为,苹果共同创始人的惊喜现身是为了最大化iPad进军媒体市场的宣传效果。实际上,沃兹尼亚克在2日接受美国《新闻周刊》采访时,将教育市场指为iPad的目标。他表示:"iPad将能减少学生的电脑支出,尤其在教育市场能取得巨大(huge)效果。"

拿到iPad的购买者大多给出满意的评价。在纽约第五大道购买iPad的一位顾客表示满意:"比预想的小,好像会一直随身携带。"另一位购买者说:"我做的所有事情好像都能用iPad完成","似乎不再需要笔记本电脑了。"

金代理独自窃笑~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文