2010-04-04

孙鹤圭料将不久重返政坛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据4日消息,前民主党代表孙鹤圭最早将于本月初召开记者会,正式宣布重返汝矣岛政界,随后恢复政治活动。

孙前代表在2008年7月民主党全党大会上选出的郑世均代表体制启动之前辞去代表职务,此后闭门隐居近两年。

因此,在6·2地方选举及定于今年7月的全党大会之前,若孙前代表恢复政治活动,围绕地方选举提名、党权等问题,潜在总统竞选人郑代表、郑东泳议员、孙前代表等民主党"三巨头"之间的竞争将升温,党内力量格局预计也将出现不小变化。

据悉,孙前代表的亲信人士近期通过会晤形成了需要提前回归的共识,并向孙前代表提出了这一建议,孙前代表也对此表示认同。

此前预计他将在地方选举正式竞选活动开始的下月中旬左右,以接受党方请求、出面支援选举的形式回归,由此可见时点提前了一个多月以上。不少观察认为,这背后隐含着对近期党权派提名工作等党内环境的问题意识与制衡心理。

孙前代表计划回归后,首先从担任地区委员长的首尔钟路地区的选举支援开始,全力投入为党在地方选举中取胜的竞选活动。尤其有观测认为,此次他将超越主要支持基础首都圈,在全国范围内活动。

选举之后,他预计将打出"与国民同行的政治"旗号,直接展开总统竞选行程。

阅读韩文原文