2010-04-04

[今日经济小史/4月5日] 黄金持有禁令

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“禁止民间持有黄金。”这是1933年4月5日罗斯福签署的第6102号总统令(Presidential Executive Order 6102)的核心内容。宽限期也很短。

仅25天。不服从的处罚条款更为可怕。若在4月底前未将100美元以上的金币、金条或黄金保管凭证卖给联邦储备银行,将处以“罚款1万美元(按当今价值至少16万6640美元)或10年以下有期徒刑”。

在并非中世纪的20世纪,而且是在自由之国美国,为何会下达这样的命令?在大萧条之中就任总统后,尽管立即采取银行停业和启动百日经济复兴计划等紧急措施,黄金仍不断外流。实际上废除了金本位制的罗斯福已无所顾忌。

黄金持有禁令颁布5个月后,他把维持了96年的每盎司黄金兑20.67美元的兑换比率提高到29.82美元,又过了4个月,到次年(1934年)1月再提高到35美元。

人为压低美元价值所图谋的是通胀。可谓为救活极度萧条的经济下了一剂猛药。药效起作用了吗?起了。股价与银行贷款转为上升。

问题在于1937年以后经济再次下滑。失业也增加了。迟迟找不到复苏之路的美国经济,直到欧洲战云密布才终于活跃起来。罗斯福确定的每盎司35美元的比率,一直延续到1971年尼克松的“撒手宣言”即停止美元兑换黄金的声明之前,支配着世界经济。

尼克松冲击之后,黄金作为储备金的价值也下降,美国对民间持金的禁令于1974年解除,但如今的经济状况令人想起罗斯福时代。黄金需求增加与此不无关系。经济前景就是那么不明朗。

阅读韩文原文