2010-04-04

企业美术馆改变“首尔市中心艺术地图”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在新门路兴国生命大楼开馆的“一洲&宣和画廊”为附近白领与市民提供欣赏艺术的机会,门票免费 企业运营的美术馆正在改变首尔市中心的“艺术地图(Art Map)”。

近来随着企业设立文化财团、开设展览空间增多,在首尔市中心欣赏美术作品的机会正在增加。实际上,韩进集团与泰光集团即将开馆,近期开门的企业美术馆正在西小门—贞洞—新门路一带营造艺术街这一新趋势。此外,仁寺洞的OCI(原东洋制铁化学)美术馆、“Osulloc茶屋仁寺洞店”等被评价为提供了传统美与现代美术、生活中的文化体验空间。★参见图

◇西小门至新门路一带成为文化街=新生企业美术馆韩进集团的“一宇空间”与泰光集团的“一洲&宣和画廊”,以首尔市立美术馆和德寿宫美术馆为轴,在西小门—贞洞—新门路形成新的文化带。进而,它们与既有的西小门一侧韩国国际交流财团文化中心、新门路一侧成谷美术馆及首尔市立历史博物馆等连成一片,打造出面向该地区白领与流动人口的市中心文化体验场。韩进集团将于8日在Korean Air Lines西小门大楼一层大堂开设的“一宇空间”,是由集团旗下公益财团일우재단运营的542.7㎡(165.8坪)规模展厅。开馆展为以“松树”闻名的摄影家裴丙雨个展,任何人均可免费参观。韩进集团会长赵亮镐平时对摄影情有独钟,去年还设立了“一宇摄影奖”。

此前,泰光集团已于15日在新门路兴国生命大楼3层开设了661㎡(200坪)规模的宣和艺术文化财团展览空间“一洲&宣和画廊”。此举体现了泰光集团会长李豪镇的意志,他表示“经济发展的前提应是对文化认同的自豪感”,“不与大众共享的企业收藏品毫无意义”。开馆展正在展出自秋史金正喜至云甫金基昶等19~20世纪韩国代表画家70人的约150件作品。

◇仁寺洞也起新风=OCI(原东洋制铁化学)旗下松岩文化财团的寿松洞OCI美术馆,与爱茉莉太平洋集团的Osulloc茶屋仁寺洞店,是企业美术馆实现传统与现代融合的案例。位于曹溪寺后方寿松洞的松岩文化财团,决定将原以创业者已故会长李会林的古美术收藏品为主展出的财团大楼改为现代美术馆。重新装修的OCI美术馆由OCI会长李秀永的夫人金敬子担任馆长,预定7月前后开馆。美术馆计划通过新人作家公开征集展呈现年轻感性,同时定期举办以古美术和北韩美术为主的收藏品展。

Osulloc茶屋是堪称茶博物馆的“综合茶文化空间”。上月19日开门的仁寺洞店以济州岛的Osulloc茶博物馆为基础布置,一层展出知名陶艺家的茶具。还举办可体验传统茶文化的各类文化活动,其中运用韩纸的室内设计尤为引人注目。

阅读韩文原文