2010-04-04

[国内创业趋势] 生计型小资本与3亿以上高资本“两极化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来创业市场呈现两极化现象:一边是包含设施费、店铺租赁费等在内、1亿韩元以内即可起步的生计型小资本创业,一边是需要3亿韩元以上资金的高资本投资型创业。FC创业韩国代表姜炳五解释称:“由于就业难而涌入创业市场的年轻群体以及为谋生计的女性创业者增加,小资本创业需求正在上升;另一方面,随着婴儿潮一代退休正式开启,具备资金实力的50岁以上资深人士进入创业市场,高资本投资型创业需求也在增加。”

随着严重的就业难使找不到工作的年轻人选择创业而非就业,对1000万~2000万韩元左右、无需店铺即可起步的无店铺创业项目的关注度正在提高。值得注意的是,随着室内环境管理业、清洁代理业等拥有明确消费市场的项目出现,收益性有所提高。环保室内环境管理业“Ecomist”社长李基贤(53)表示:“最近平均每天有10件以上的创业咨询,其中约一半是20多岁或30岁出头的年轻人”,“因为1000万韩元就能创业,资金不足的年轻人关注度似乎很高”。

随着经济寒流使丈夫的工作岗位变得不稳定、物价上涨令家庭生计吃紧,投身创业的主妇也在增加。主妇创业者偏好的项目是炸鸡专门店或小吃店。在京畿道乌山院洞经营千元乌冬小吃店“布丁”的白基明(39)此前是全职主妇,为了赚点孩子的教育费,去年10月在自己居住的公寓商铺投入共9000万韩元开了小吃店。

另一方面,顺应拥有退休金等一定资金实力的50岁以上资深群体创业需求增加的趋势,咖啡专门店、儿童教育事业、啤酒专门店等所谓中产阶层创业项目的需求也在增加。这类行业若包含设施费和店铺租赁费等,通常需要3亿韩元以上资金,但大多品牌知名度高、在核心商圈经营,因而具有收益规模大的优点。退休后在论岘洞永东市场附近经营自然冷却奶油生啤专门店“Plzen”的朴钟成(51)表示:“虽然初期投资有负担,但因为是退休后为维持生活而创业,所以最看重的是能够稳定创造收益这一点”。

阅读韩文原文