2010-04-04

天安舰由救援作业转入舰体打捞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

沉没的天安舰46名失踪官兵中,1人的遗体于3日下午5时59分左右首次被发现。

据此,“天安舰失踪者家属协议会”要求军方中止失踪者搜救作业、转入舰体打捞,军方的搜救作业自4日起正式转为舰体打捞作业。

军方3日下午5时59分左右在搜索天安舰舰尾时,在与舰首一侧舰体断裂部位的士官室通道处发现并打捞出失踪者南基勋(35)上士的遗体。

南上士的遗体是当天下午5时53分左右入水的海军海难救助队(SSU)宋河峰、石奎周中士小组沿舰尾断面摸索、调查沉没原因时发现的。作为负责天安舰射击指挥装置的“射控长”,南上士身穿佩有名牌的作战服上衣。

宋、石两位中士谈到舰尾状态时表示:“原以为是以90度角倾斜,实际上并未倾斜”,“发现南上士遗体的士官室上方铝制上部结构物上形成了白色淤泥。”

“天安舰失踪者家属协议会”当天晚9时40分左右通过记者会要求军方中止失踪者搜救作业、转入舰体打捞。家属协议会表示,很难期待失踪者仍然生存,且不希望潜水员等出现新的牺牲者,因此作出上述决定。

南上士的遗体由独岛舰经直升机运往平泽第二舰队司令部,海军接受家属请求,决定在全部失踪者被发现之前中止葬礼程序的讨论。今后舰体打捞时发现的牺牲者也将安置于平泽第二舰队司令部。南上士的遗属有妻子和3个儿子。

/新闻快报组

阅读韩文原文