2010-04-02

43%高级公职人员财产减少

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据统计,受去年经济衰退导致房地产价格下跌影响,立法、司法、行政部门高级公职人员中每10人有超过4人的财产减少。其中,李明博总统因去年向奖学金财团捐出私人财产,财产减少307亿韩元,为调查对象中减幅最大者。

据国会、韩国大法院、政府公职人员伦理委员会2日公开的截至去年12月31日高级公职人员财产变动申报内容,2273名公开对象中,本人及直系亲属财产总额较上年减少的公职人员为986人,占全体的43.4%。

中央部门一级以上及地方自治团体首长、广域议员、教育监、教育委员等1851人中,财产减少者为774人,占41.8%,高于去年财产公开时的40.5%,上升1.3个百分点。去年人均财产申报额为12亿9600万韩元,较上年增加2800万韩元;而今年为12亿8400万韩元,减少1200万韩元。

李明博总统的财产总额原为356亿9182万韩元,去年将房地产和存款等私人财产捐给奖学金财团清溪财团,减少307亿7829亿韩元。由此,李总统的财产减至49亿1353万韩元。

执政党与在野党国会议员293人中,财产减少者为137人,占46.7%,远高于去年申报时的36%。在高等法院部长法官以上的高级法官128人以及구인회法院公务员教育院院长等司法部门财产公开对象129人中,财产减少者达75人,占58.1%。

伦理委员会解释称,财产减少的主要原因是经济衰退导致房地产公示价格下跌,财产增加的原因则是基金、证券评估额上升以及工资储蓄等。

阅读韩文原文