2010-04-02 | 류효진 기자 류효진 기자

[天安舰沉没] 救援作业重获动力“但愿有奇迹…”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因天气恶化而中断一段时间的天安舰沉没事故救助作业,在三天后的2日重新启动。当天上午,海军特殊战旅(UDT/SEAL)为展开搜索作业,在停泊于白翎岛海上的圣人峰号尾部甲板上检查橡皮艇等救助装备。白翎岛=刘孝镇记者

SetSectionName(); [天安舰沉没] 救助作业重获动力 "但愿有奇迹……" 美国登陆舰抵达…双拖渔船搜索…追加投入UDT队员 经舰尾左舷出入口进入乘员食堂内部 军民联合调查组集中查明地震波产生原因 李哲均记者 fusioncj@sed.co.kr

因天气恶化而中断一段时间的天安舰沉没事故救助作业,在三天后的2日重新启动。当天上午,海军特殊战旅(UDT/SEAL)为展开搜索作业,在停泊于白翎岛海上的圣人峰号尾部甲板上检查橡皮艇等救助装备。白翎岛=刘孝镇记者 ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

随着美军登陆舰提供支援、民间"双拖"渔船共同参与搜索,天安舰失踪人员救助作业正获得动力。特别是鱼雷爆炸说的可能性上升,军方关注天安舰沉没当时西海白翎岛海上发生的爆炸声和地震波,并将力量集中于查明其原因。

军方2日表示,为支援天安舰搜索和失踪人员救助作业,美国登陆舰"哈珀斯费里"号已抵达事故海域。联合参谋本部情报作战处长、海军准将李基植当天在记者会上表示:"目前美国救助舰萨尔沃号提供2台减压舱以及军医、治疗师、HH-60直升机等支援,登陆舰哈珀斯费里号也已抵达,提供减压舱和直升机等支援。"他还说明,为加快作业速度,20名海军特殊战旅(UDT)队员从镇海追加投入事故现场,UDT队员共增至61人。军方目前投入潜水员154人、军医5人,美军也支援潜水员15人。

中断两天的水下搜索作业于当天重新开始。在舰尾部分轮换投入可用潜水员27组54人,经连接了引导绳的舰尾左舷出入口尝试进入乘员食堂内部,集中搜索失踪人员。同时在舰首,24组48名潜水人员从出入口舰长室至雷达探测室连接引导绳搜索失踪人员。

民间"双拖"渔船也将投入。李准将表示:"从今天起10艘双拖渔船在事故海域外围区域作业,以回收可能存在的漂浮物。"

为查明事故原因的军方调查也正式展开。最受关注的是地震波。天安舰沉没当时发生的地震波震级(1.4~1.5)相当于约180公斤TNT的爆炸威力。朝鲜的鱼雷大致具有这一水平的爆炸威力。军方判断,朝鲜也有可能已开发出在船体下方海底爆炸、产生气泡效应并将船体向上顶起的"气泡喷射鱼雷"。

李准将表示:"关于地震波,据乘员陈述,听到了很大的爆炸声","查明是何种爆炸声是联合调查团的任务之一。若在那里查明,我认为就能得到确认。"据悉,投入事故海域的扫雷舰襄阳舰和瓮津舰也推测生成地震波的原因可能是鱼雷或水雷爆炸,正集中搜索碎片。

不过,仅凭发生了地震波就断定为外部爆炸仍为时过早。因为也有观点认为,天安舰全速航行时撞上暗礁也可能产生这种程度的地震波。特别是从1日公开的白翎岛海岸哨所热成像监视装备(TOD)影像中出现的天安舰来看,很难断定发生了大规模爆炸。若有大规模火器爆炸,应能探测到相当规模的热反应,但TOD影像中未出现强烈热反应。与此同时,也有人指出,未发现漂浮物或严重损毁的遗体,生存者中也没有烧伤患者或重伤者,这与火器爆炸的情形并不吻合。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文