2010-04-02

萨科齐夫妇在美韩餐厅共进晚餐

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在访问美国的法国总统萨科齐与夫人卡拉·布鲁尼及两名子女、随行人员等20余人在曼哈顿一家韩餐厅共进晚餐一事,日后才被得知。

曼哈顿又来屋经理李正1日(当地时间)在与Seoul Economic Daily的电话通话中表示,“萨科齐总统于上月29日到访,主菜点了烤肉和烤排骨,前菜和主食点了金枪鱼生鱼片和石锅拌饭等”,并称“用餐过程中也向员工称赞好吃,离开时还打招呼说吃得很好”。

随着萨科齐总统光顾具有代表性的韩国餐厅,纽约韩人社会期待这将对近来成为话题的韩餐世界化大有帮助。餐厅方面表示,当天白天有电话打来,询问是否有可容纳20余人用餐的席位,随后在萨科齐总统抵达前仅30余分钟,两名男子进入餐厅表示“萨科齐总统将来用餐”。餐厅方面称,萨科齐一行用餐期间,纽约市警警卫组和法国总统府警卫组数十名人员在餐厅一带警戒,但营业未受明显影响。

又来屋代表崔英淑表示,“萨科齐总统为何光顾韩人餐厅并不清楚”,“但作为世界最高美食国家的法国总统到韩餐厅用餐,无疑将对提升韩国和韩国饮食的国际形象作出很大贡献”。餐厅相关人士称,因与布鲁尼夫人不和传闻而受到世界媒体关注的萨科齐总统,当天在餐厅亲密接吻,始终表现出和睦的气氛。

阅读韩文原文