2010-04-02

日本出口企业:“感谢日元走弱”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一直维持强势格局的日本日元兑美元和欧元转向弱势,令日本出口企业的盈利前景趋于明朗。

2日东京外汇市场上,日元兑美元汇率停留在1美元93日元后段,连续3天上涨(日元走弱)。前一交易日纽约外汇市场上,日元兑美元汇率一度升至1美元94日元,最终收于93.82日元,创下自去年8月28日以来7个月的价值低点。日元兑欧元汇率当天也涨至1欧元127.56日元,创两个月低点。

汇丰银行外汇投资策略师保罗·麦克尔表示:“虽然已经出现急剧波动,但日元走弱似乎还将持续。”“市场一段时间以来被希腊问题所困,但真正应关注的是日元兑其他货币的贬值。”

上月初还停留在1美元89~90日元水平的日元价值之所以如此快速下跌,与日本在主要发达国家中不得不最晚启动退出策略的环境密切相关。日本物价已连续9个月下跌,是发达经济体中唯一进入通缩局面的国家。当天,日本财务大臣菅直人也表示:“为实现经济复苏,计划向市场投放1万亿日元的紧急资金。”日本作为景气判断指数的短观指数连续4个季度上升,显现出复苏迹象,但由于7月将举行参议院选举,多数观点认为会推出新的刺激政策。若日本银行在本月末的会议上实施追加量化宽松,日元价值只会进一步下跌。

巴克莱资本经济学家坂西雄基解释称:“美国的利率预期是决定美元与日元关系的最重要因素。”“美国的退出策略逐步显现,利率上升预期升温,正在引发套息交易。”

在日本会计年度结算日3月31日前后,日本进口企业结算及机构投资者扩大外币资产投资导致日元买入需求减少,也为日元走弱增添了动力。

若日元弱势持续,对正以出口业绩为基础摆脱危机的日本经济而言只会是喜讯。《华尔街日报》(WSJ)当天分析称,若日元兑美元汇率在1美元90日元水平上上升1日元,丰田汽车的年度营业利润将增加约250亿日元(2亿6700万美元)。该报还评论称,本田和日产的年度营业利润每1日元也将分别变动约150亿日元和100亿日元。特别是出口企业将预期汇率设在1美元91日元水平,因而企业业绩改善的期待感正在推高股价。

日元走弱还被视为可以缓解束缚日本经济的通缩的因素,值得关注。因为进口商品价格上涨会刺激物价,同时可以防止消费者因预期价格进一步下跌而减少消费。

此外,WSJ分析称,这还能提高日本在危机后重要性进一步增大的中国市场上的竞争力。由于人民币自2008年7月以来实际上维持与美元挂钩,一旦日元兑美元价值下跌,日本商品在中国市场的竞争力就可能进一步提高。

阅读韩文原文