2010-04-02

[书与世界] “看对方的行为,也能读懂内心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

古语说“十丈水深可知,一丈人心难测”,但只要抱着“钻透十丈”的决心细致观察对方的行为,就能读出其内心。

首先看作为心灵之镜的眼睛。眼睛的动作会告诉你对方内心在想什么。对坐者在回想某个画面、进行视觉想象时,眼睛会朝向左上方。当他感受声音并展开想象时,眼睛会转向左侧;感知到动作时,则朝向左下方。

在创造未曾经历的新画面时,眼睛会朝向右侧;而在自言自语式的内心对话中,则会把视线垂向右下方。顺便一提,超过50%的左撰者及部分人存在左右方向相反的例外情况。

学习英语和法语的同声传译出身的作者,结合儿时出于兴趣接触的魔术技巧,掌握了通过行为、表情等非语言要素以语言方式解读他人内心的方法。可以说,他成了行为语言的翻译者。

例如,若把嘴唇向内收并用牙齿咬住,可解读为不愿再继续说话的意愿。露出手掌传递的是好意与信赖感,但若手掌贴着桌面、露出手背,则意味着心怀不安或恐惧。

若能快速把握对方的性格倾向并了解其当下心理状态,在说服或谈判中就能占据比谁都有利的位置。本书介绍了读懂对方想法所需的规则,以及具体案例和易于模仿的各种实验。1.2万韩元。

阅读韩文原文