2010-04-02

[社论/4月3日] 需进一步强化股市体质改善努力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,韩国国内股市市值已突破1000万亿韩元。这是全球经济危机导致股价暴跌后历经22个月实现的。由此,虽然各品种情况有差异,但从股票总值看,已几乎恢复至全球经济危机之前的水平。国内股市规模如此扩大,是因为韩国经济呈现快速复苏,加之尽管有经济危机,去年包括Samsung Electronics在内的国内代表性企业仍取得史上最佳业绩,外国投资者持续买入。此外,大韩生命等大型公司新上市也为扩大股票总值助了一力。

今年在韩国经济持续复苏的同时,预计外资流入仍将稳定进行,因此股市前景大体乐观。正如所说股市是经济的镜子,股市活跃将使企业筹资更为便利,并有望通过资产效应助力消费活跃。

但要使国内股市持续成长、成为外国投资者青睐的投资对象,就不能懈怠于提升股市可信度与稳定性的体质改善。从这一点看,近期大批不良企业被逐出股市可谓可取现象。具体而言,证券市场3家公司与KOSDAQ企业8家公司,共计11家上市法人被判定为不良企业并被强制退市。此外,据悉包括未获会计师事务所审计意见的30家公司在内,今后将有41家公司退市。可谓遭遇了成批退市。与往年相比退市增多,一方面是因为为应对明年开始采用的国际会计准则(IFRS),会计师事务所审计趋严,另一方面也可解读为通过借壳上市等方式进入股市的不良企业在全球经济危机中暴露了真实面目。

为提升股市可信度、保护善意投资者,必须不断筛除不良企业,强化市场体质。问题在于,退市企业越多,信息不灵的个人投资者损失也越大。要将其最小化,首先应形成投资者自身充分认识股市风险后再投资的风气。有指出认为,还应持续完善信息披露制度改善、阻断所谓操纵势力、扩大按季度审阅财务报表的企业范围、提升分析师素质等制度性装置。

阅读韩文原文