2010-04-02

Seoul Economic Daily简报/4月2日

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲第1版

▦韩国汽车今年继续高歌猛进(头条)

▦韩国汽车市场进入壁垒高

-美USTR报告指出…关注贸易摩擦可能性

▦智能手机引发的移动金融大爆炸将至

▦“须打破思考与行动的限制之墙”

-韩国银行行长金中秀就任

▦Doosan Infracore引进外籍CEO

-原沃尔沃CEO出任社长

▦股市总市值突破1000万亿韩元

▲第2版

▦首尔是否放宽重建年限(头条)

▦公营企业刮起以能力为主的破格人事之风

-健保公团等

▦中国有可能在4月内废除固定汇率制

-人民银行“须为人民币升值采取先行措施”

▦美国向韩国重申核保护伞

-两国元首电话通话

▲第3版

▦低信用者信用贷款将更容易(头条)

▲第4版

▦全国土地补偿金14万亿韩元…金融与房地产市场涌动(头条)

▦海外建筑第一季度接单额279亿美元

-同比增长230%

▦韩国金融监督院启动储蓄银行PF全面调查

▲第6版

▦年内设立农食品人力供应公司(头条)

▦乐天集团资产增加18万亿韩元以上,居财界第7位

▦经济统计发布时间改为上午8时

▦3月出口有望超过金融危机前水平

▦消费者物价涨幅连续两个月回落

▲第7版

▦沉没时刻再度提前…尽管军方解释疑惑仍在扩大(头条)

▦因恶劣天气潜水救援作业再次中断

▦军民联合调查团派往白翎岛

▲第8版

▦执政党与在野党呼吁“公开天安舰通信日志”(头条)

▦金正日访华临近 – 或将视察中国产业设施密集地区

▦废除特别市、广域市下属区、郡基层议会

-执政党与在野党,向整合后的地方自治团体赋予警察权等

▦“应将驻韩日本大使召回本国”

-执政党政策议长“不能再搞安静外交”

▲第10版

▦汽车购车贷款市场争夺战再度升温(头条)

▦商业银行行长经营关键词“并购…业绩…客户信任”

▦银行薪酬信息披露须建立合理标准

▦信用卡欠款延迟一个月也可累积积分

▦“将制定常态化企业结构调整方案”

-产银金融控股董事长闵裕圣

▲第12版

▦银行税扩散动向(头条)

▦欧洲与中国“反对变更铁矿石合同体系”

▦美国新增失业救济申请为18个月来最低

▦台湾IT企业展开攻势经营

▦伊拉克原油产量或大幅增长

▦中国对阿根廷产大豆采取进口限制措施

▲第13版

▦造船业界“重整接单战略”(头条)

▦现代与起亚汽车在北美及新兴市场表现良好

▦Tongyang集团正式启动海外资源开发业务

▦“Samsung Electronics引领范式变化”

-社长崔志成在公司内部广播中表示

▦现代重工进军中国风电市场

▦宝马韩国今年销售1.3万辆

▲第14版

▦Game Hi将出售给中国投资者(头条)

-与中国私募基金联合体价格谈判取得进展

▦放宽互联网实名验证制

▦三星显示器连续三年居全球第一

▦LG手机国内份额6个月来出现回升

▲第16版

▦LS产电将釜山工厂打造为全球前沿基地(头条)

▦技保“今年集中支援知识型产业”

▦5至10年后的世界一流产品候选“齐聚一堂”

▦Korea Bank追加开发骨形成蛋白细胞株

▲第18版

▦熊津集团目标2015年营业利润2万亿韩元(头条)

▦流通企业“有线电视营销效果‘好好’”

▦乐天集团进军日本马格利酒市场

-与首尔浊酒共同推进

▦路易威登阿尔诺会长访韩

-会见副会长郑溶镇

▲第19版

▦外资同时买入现货与期货…前期高点在望(头条)

▦Samsung Electronics连日高歌猛进

▦锦湖产业跌停

▦友利技术因核电系统合同涨停

▲第20版

▦最多52家上市公司退市(头条)

▦游戏股转涨

▦今年将使客户资产增加5万亿韩元

-韩国投资证券

▲第26版

▦天气多变…时装服饰惨淡,户外用品大赚(头条)

▦服用感冒药时请避免咖啡

-韩国食药厅警告

▦锦湖轮胎劳资谈判戏剧性达成

▦韩明淑庭审第二天保持沉默

▲第27版

▦创意支援项目成效显著(头条)

▦直营供餐也难以信赖

-学校供餐等被大量查处

▦儿童甲型H1N1流感死亡系脑病所致

-流行病学调查结果

▦国土部“利用海洋深层水开发能源”

▲第28版

▦22个国家320家企业齐聚大邱(头条)

-7至9日举办大邱博览会…开馆以来规模最大

▦首尔老旧出租车候车亭全面更换

▦乘轻型飞机游览西海岸

▲第30版

▦保金资里第2、3期地区是否受到冲击(头条)

▦慰礼保金资里中签者最高金额3290万韩元

▦南阳建设进入法定管理

-因资金恶化

▦平泽将建世界最大水族馆

-LOTTE Engineering & Construction Co.,Ltd等4家公司参与…2015年竣工

▲第33版

▦沉默的疾病高脂血症若置之不理有死亡风险

▦江北三星在三星本馆设立大规模体检中心

-35万至45万韩元水平,两天一夜套餐220万韩元

▲第34版

▦朴赞浩能否实现17年来的夺冠梦想

▦巴塞罗那后劲不足…与阿森纳2比2握手

▲第39版

▦社论

-需要高能力的金行长与崔首席

-保金资里新城规划所存在的问题

阅读韩文原文