2010-04-02

军方加紧查明引发爆炸声与地震波的武器

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

军方已正式着手查明引发天安舰沉没当时爆炸声和地震波的武器种类,并展开残片搜索。

由联合参谋本部、海军和国防科学研究所的水中武器与炸药专家、船舶系统专家等82人组成的民军联合调查团计划,针对事发当天即26日晚9时22分左右白翎岛附近海域的风、浪、流速、水深等各种情况,采用代入模拟的方法查明引发地震波的原因。

天安舰沉没前,白翎岛地震观测站监测到的1.4~1.5级地震波,在白翎岛以外地区未被监测到。因此,认为是具有相当于170~180公斤TNT爆炸力的水中武器致天安舰沉没的分析占据主流。

部分专家认为,若为这种程度的爆炸力,鱼雷或水雷的可能性较大。他们解释称,爆炸声只响了一次,舰体腾空后落下断成两截,且未出现火药味、烟雾或火灾,因此鱼雷和水雷应是在舰体下方海底爆炸。也有分析认为,水雷爆炸力超过200公斤TNT规模,因此由半潜艇等发射的“感应鱼雷”可能性更高。

但专家们反应称,即便推定出引发地震波的武器,若无法取得相关证据,仍可能成为悬案。

据悉,投入事故海域的扫雷舰襄阳舰、瓮津舰也正在搜索水雷或鱼雷残片,但专家们认为回收残骸的可能性较低。原因是事故海域潮流最高超过5节(时速9.3公里)。

若回收的残片被查明是我军布设的水雷或是朝鲜的,其影响必将极为巨大。尤其若是朝鲜的,南北关系和六方会谈势必陷入冰冻。另一方面,朝鲜显然会否认,要获得道歉和赔偿将十分困难。

政府相关人士表示:“虽然正在不排除任何可能性地展开调查,但在打捞舰体、对断面等进行精密分析之前只能是推测沉没原因,视情况原因查明也可能成为悬案。”

/新闻快报组

阅读韩文原文