2010-04-02

“劳资谈判戏剧性达成”锦湖轮胎涨停

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

锦湖轮胎因劳资谈判戏剧性达成协议的消息,开盘初段即以涨停开出。2日上午9时40分现时,锦湖轮胎股价上涨15%,报4025韩元。

另一方面,锦湖轮胎劳资双方在大规模裁员前一天的1日就工资及集体协商紧急达成协议。锦湖轮胎劳资双方在前一天历时15小时的马拉松谈判之后,当天继续交涉,就▦基本工资削减10%、返还5% ▦返还奖金200% ▦暂缓裁员193人等达成一致。工会方面计划以当天的协议内容为基础,在今天或明天经工会会员投票表决后在最终协议书上签字。

/记者 李在裕 0301@sed.co.kr

阅读韩文原文