2010-04-02

美国:“韩国汽车市场进入壁垒高”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“为了批准韩美自由贸易协定(FTA),必须持续努力解决包括汽车和牛肉在内的多项通商悬而未决问题。”

美国贸易代表办公室(USTR)于3月31日(当地时间)发布的《2010年度各国贸易壁垒年度报告(NTE)》,被解读为间接包含了美方在韩美FTA国会批准之前所希望的意见。报告列举了关税、排量标准等具体事项,指出汽车市场进入壁垒较高。牛肉问题也被表述为推进韩美FTA的核心争议点。将牛肉问题与FTA挂钩,在贝拉克·奥巴马政府上任后属首次。

USTR首先强调:“由于关税、排量标准、歧视性税制等措施,美国产汽车的市场进入受到限制,因此美国及其他国家进口汽车在韩国的市场份额非常低。”与去年报告中“将迅速有效地应对两国之间汽车贸易方面所表达的关切事项等议题”这种含糊表述不同,此次通过提及具体项目,明确指出了尚未解决的争议点。

这也与USTR代表罗恩·柯克等主要人士一直主张“只有先消除对韩国市场汽车保护贸易的担忧,韩美FTA才会有进展”,但并未具体说明所指内容相呼应。意味着很有可能将其与韩美FTA汽车再谈判的争议点挂钩。

就此,报告表示:“正在与国会及利益相关方磋商,以制定使美国产汽车能够更加公平竞争的方案。”对此,外交通商部一位相关人士回应称:“此次NTE报告是否会与FTA挂钩尚属未知”,“目前还没有正式提出方案。”

USTR还就汽车油耗标准强化规定,对去年韩国政府确定的“低碳绿色增长”法案提出了问题。美国汽车企业担忧韩国的油耗标准正变得比美国更严格。美国提出自2016年起汽车平均油耗标准为每升15.1公里以上,而韩国则规定自2015年起国内生产、销售汽车的平均油耗标准为每升17公里以上。就此,报告表示韩美两国政府正在高层相关人士之间进行实务磋商。

USTR还对韩国政府推进的药价下调表示担忧。报告称:“正在通过药费合理化方案推进药价下调,美国政府持续要求在推进时不要妨碍创新药物的开发。”同时要求在引入市场型实际交易价格偿付制度等防止非法回扣的制度时,通过与业界协商制定透明的程序。

在知识产权领域,报告在评价修订著作权法等立法现状以及大学周边非法复印整治的同时,表示对网上非法复制、软件非法复制、专利—许可挂钩相关的食品药品安全厅与Korean Intellectual Property Office之间协作不足等仍存在较大担忧。

关于服务壁垒,报告指出了地面波、有线、卫星广播的外国节目配额限制,以及对外国转播频道的韩语配音和地区广告限制。尤其强调了邮政事业本部、韩国农协、水协等与民营金融机构之间的歧视性监管,以及包括金融监管透明度不足在内的金融服务监管及市场进入问题。

在投资壁垒方面,报告一方面肯定了韩国政府为吸引外国投资而部分消除壁垒的努力,另一方面也提到对基干通信运营商及地面波、有线、卫星广播运营商的外国人持股限制、对定期刊物的外国人持股限制等属于问题所在。

另一方面,USTR须就与美国贸易和投资相关的重要贸易壁垒实况及为消除这些壁垒所采取的措施编写报告,每年向国会报告,此次报告涉及的是2009年各国贸易壁垒实况及改善结果。

阅读韩文原文