2010-04-01

Tongyang集团正式启动海外资源开发业务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

东洋集团正式进军海外资源开发业务。

东洋集团1日宣布,已决定旗下子公司TONGYANG Cement与油田开发企业Golden Oil株式会社合并。

此前,东洋集团持续研究进军海外资源开发业务,并于2008年5月认购Golden Oil的可转换债券,作为战略投资者参与其中。

TONGYANG Cement为稳定供应水泥制造燃料,自2008年起在东南亚等地推进烟煤矿区开发,通过此次合并,为成长为涵盖油田及烟煤、稀有矿物等的全球资源开发公司奠定了基础。

同时,在拥有稳定收益的水泥业务之外,确保了“油田开发业务”这一高附加值的未来增长动力,也得以降低因国际油价波动带来的成本不稳定性。

Golden Oil是海外油田开发专业企业,包括最近成功生产原油的哥伦比亚Moriche矿区在内,目前在加拿大、秘鲁、阿根廷等北美和南美4个国家推进共28个矿区的开发。其中15个矿区正在生产原油,持有运营权的矿区达16个。

东洋集团一位相关人士表示:“将以Golden Oil在北美、南美当地拥有的油田开发专业人才、技术力、信息力、矿区运营能力以及与当地政府的亲和力等竞争优势为基础,持续推进油田矿区开发业务”,“也将积极进军北美、南美的稀有矿物资源开发业务。”

他还补充说:“将进军从煤炭中提取气体并液化的替代天然气(SNG)业务等能源及废弃物再利用业务,打好低碳绿色增长的基础。”

阅读韩文原文