2010-04-01

时装服饰“惨淡”…皮夹克与户外服“大热”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受反复无常天气影响,春季消费市场也是喜忧交织。

对春装新品寄予厚望的女性时装门店、外带食品等一片愁容,而能够御寒防雨的人造皮革产品、户外用品、雨伞等销售额则大幅增长。

据气象厅1日消息,上月雨雪频繁,平均气温仅为4.3度,比去年同期平均低约2度,出现低温现象,加之沙尘天气叠加,对天气敏感的服装及食品饮料产品销售受到很大影响。

乐天百货总店3月一个月间,面向春季的衬衫、T恤、连衣裙销售额比去年同期减少12%以上。相反,风衣同期销售额增长达33%,长款针织开衫及其他夹克类销售也增长24%,显示寒冷天气带动了过季商品的销售。

现代百货上月女性春装销售也遇到困难,相关商品销售额比去年同期仅增长3.2%。新世界百货的衬衫和粉彩色连衣裙等春季商品销售额比去年减少5%,夹克类销售增长约15%。

受服装销售减少影响,上月主要百货店销售增速也有所放缓。乐天百货3月销售额按同店口径比上年仅增长4.5%。同期除新村U-PLEX店外,现代百货集团的10家原有门店销售额增长4.2%,新世界集团原有门店增长率为7.2%。

新世界集团营销团队部长金基峰表示:“3月销售放缓更多是受天气影响而非消费心理萎缩,预计从本月起春装销售将正式活跃起来。”

与此相反,取代春季时装的御寒户外用品和皮革产品迎来了意外的旺销。乐天百货上月户外用品销售额增长28.9%,现代百货集团也增长23.4%。新世界百货包含户外用品的运动品类在服装中涨幅最高,达11%。

信元旗下女装品牌BESTIBELLI、SI、VIKI今年以来人造皮革夹克类销售增长200%以上。以与上年相同的单品比较销量,增长达3倍。

由于低温现象令需求爆发式增长,信元将人造皮革产品从去年的25种增加到80种。

优衣库6万韩元档的人造皮革夹克作为春季商品推出,也几乎售罄。

LG时装预计今年秋季天气同样多变,已制定大幅增加今年秋冬(F/W)季人造皮革产品的计划。新世界百货毛皮类商品3月一个月销售增长52.1%。

得益于反复变化的天气,便利店Family Mart的雨伞(82.4%)以及丝袜(20.4%)、袜子(19.7%)销售同比大幅走高。相反,一次性相机、一次性香皂及剃须刀等旅行商品销售骤减。Family Mart一次性相机3月一个月销售同比减少35.2%,一次性洗发水、护发素、香皂、剃须刀等也减少约30%。

食品方面加热食用的产品畅销。便利店杯面销售和保温柜商品分别增长18%、22%。替代春季畅销的棒状冰淇淋,秋冬畅销的甜筒、最中类销量上月也增长约7%。

此外,乐天百货食品熟食区可在户外食用的外带商品销售低迷,而热食销售表现强劲。

餐饮业还出现野餐用产品上市推迟的现象。主要经营外带食品的Cafe Amoje一位相关人士表示:“去年3月就推出了野餐专用新品,但今年因天气寒冷,产品上市推迟约一个月,计划本月中旬以后才销售。”

时装“惨淡”……皮夹克、户外用品“大卖”

阅读韩文原文