2010-04-01

年内设立农食品人力供应公司

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

专门供应农食品领域人力的"农食品人力供应公司"将在年内成立。

另外,还将推进设立向农业协同组合和水产业协同组合中介人力的"农食品雇佣促进中心"。

据农林水产食品部1日消息,政府决定培育以承揽合同形式向需要人手的农食品经营体提供自有雇佣人力、以人力供应报酬为收益的"农食品人力供应公司",并将在"ACT ON FOSTERING AND SUPPORTING AGRICULTURAL AND FISHERIES BUSINESS ENTITIES"中设立相关设立及支援依据,计划于今年6月提交国会。

农食品部一位相关人士解释称:"通过农食品人力供应公司,可在需要农食品领域专业人力时予以供应,培训及保险等问题也能综合解决。"

政府之所以制定这一计划,是因为目前人手不足时只能在村里支付日薪雇人,或到城市近郊的日工人力市场找人,难以获得充足人力。加之投入没有农渔业经验的人,反而常常把活做坏,或在农作业中受伤时产生保险问题。

政府将对民营农食品人力供应公司临时提供运营费等支援,当按品类、领域需要具备特定技术或专业性的人力时,还将介绍培训机构并部分补助培训费。若与劳动部职业培训支援体系衔接,在以一定期限以上录用为条件的情况下,可支援教育费的70%以内。

与此同时,政府决定在农协、水协设立可消除招聘者与求职者之间人力供需错配的人力中介机构"农食品雇佣促进中心"。即与农食品部的雇佣中介网站(agrojob)和劳动部的雇佣中介网站(Work-Net、Job-Net)等共享信息,把就业困难群体的求职信息与农食品领域按地区、品类的招聘信息建成数据库。

农食品部的构想是,为求职者介绍农作业所需的教育培训,向完成一定水平教育者发放暂定名为"农食品劳动者认证书"的证书,并以获得认证书的人为中心组建人力库。此外,还计划对通过雇佣促进中心增加雇佣的农食品企业提供表彰及激励。

另一方面,农食品部决定今年通过投入5.4万亿韩元财政资金,在▦农渔村开发 ▦森林资源开发 ▦公共及直接岗位支援 ▦生产、流通基础建设 ▦新增长动力基础建设 ▦食品产业培育等六大领域,合计创造12.9万个岗位。