2010-04-01

检方正面批评前总理韩明淑庭审态度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因受贿嫌疑被起诉的前总理韩明淑在3月31日的庭审中表示“无法接受检方讯问”,宣布行使拒绝陈述权,对此检方1日发表声明强烈反驳。

据悉,检察总长金准圭当天主持大检察厅干部会议,在听取韩前总理审判情况汇报后,指示发表反驳声明。

检方在声明中表示,“不可能存在提起公诉的检察官连向被告人提问都做不到的审判”,强烈批评韩前总理。

检方表示,“检察官对被告人的讯问是刑事审判的必要程序”,“拒绝陈述是为了被告人的辩护,而不是封住检察官之口的权利”,对韩前总理拒绝陈述进行了强烈反驳。

检方强调,“为了公正审判和发现实体真实,检察官对被告人的讯问也是必不可少的”。

阅读韩文原文