2010-04-01

牛耳川年底前变身生态河流

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

横贯首尔东北部地区的牛耳川将重生为可供戏水的环保生态河川。

此外,还将建成举办各类演出与庆典的主题公园以及以鲜花装饰的迷宫花园。

首尔市31日表示,将牛耳川恢复为生态河川并把周边打造为文化空间的工程近期已动工,计划于今年年底前完工。

施工范围为牛耳川流经的德成女子大学正门槿花桥至中浪川汇合处的7.2公里区段,首尔市决定拆除该处的人工石材,改设自然型护岸。

完工后,每天将引入约3万余吨经过炭过滤和臭氧消毒等处理、生化需氧量(BOD)在3ppm以下的超高度处理水。这样一来,因长期水量不足而多处河床裸露的牛耳川将变为全年保持30~40厘米水深的生态河川。

在石溪站前牛耳川覆盖段公营停车场内3300平方米的用地上,将建成可享受多样文化活动的主题广场。广场入口处将设置地面喷泉和环境雕塑,广场中心将设有可举办各类活动、庆典及小型演出的露天演出场,以及由郁金香、玫瑰、菊花等装饰的迷宫花园。

首尔市还计划在江北中学至德成女子大学区段新建3.1公里自行车道,与中浪川至汉江区段的自行车道相连接。

首尔市水管理局局长宋庆燮表示,“牛耳川修复后,附近道峰、江北、芦原、城北等4个区的居民将拥有舒适的休闲空间”。

阅读韩文原文