2010-03-31

[发言台/4月1日]沟通力量日增的“智能手机时代”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

回想起去年这个时候,我们将安卓操作系统(OS)选定为Pantech智能手机的标准平台并开始开发。笔者虽在美国长期从事基于Windows Mobile的智能手机开发,但安卓OS的开发工作仍伴随着不少困难。因为整体开发环境发生变化,必须从最基本的开发者培训开始。

大多数手机开发者期待智能手机开发方式与以往开发普通手机(功能机)的方式相同。但智能手机时代在开发环境、方式等各方面都已不同。智能手机的开放式结构,营造出开发者与开发者之间、以及此前可以说几乎不存在的开发者与消费者之间能够沟通的环境。以往在没有用户与开发者沟通渠道的隔绝状态下制造以开发者为中心的手机,如今则进入了完全不同的时代。实际上,开发者的作品在App Store之类的应用市场上不仅要与其他开发者或用户的作品在功能性、独创性等方面被比较和评价,而且在急速变化的平台演进中,全球开发者相互活跃交流,影响着产品开发。

在如今用户掌握的信息和经验不亚于开发者、开发者的产品被放在同一水平线上被冷静比较的时代,开发者该如何行动才能生存下来?

所有开发者都应比现在更主动地理解当前格局,具备符合用户需求的竞争力。竞争力并不仅指技术层面。以往只要专注于技术性研究开发(R&D),就可被评价为出色履行了开发者的职责,但如今最需要的是沟通的技术,即追求完整沟通的姿态。开发者的沟通能力有助于更快掌握用户的需求,并支持开发者之间顺畅的信息交流,这些沟通的成果汇聚起来,才能构建更好的智能手机环境。

因此,若开发者自身从开发阶段起就与用户建立紧密的沟通关系,并具备扩大开发者间沟通的积极姿态,智能手机时代对开发者而言将成为无与伦比的机遇舞台。

当然,智能手机时代的沟通能力并非只是开发者的问题,也是构成智能手机环境的所有人所需的素质。期待通过彼此顺畅的沟通营造更好的智能手机环境,而演进后的智能手机又造就更完整的沟通文化,形成良性循环。

阅读韩文原文