2010-03-31

随尹进植室长去留,或分为“第1期团队复活”与“2.5期团队启动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由崔重卿任经济首席秘书的经济团队将在何种格局下运作,又将呈现怎样的色彩?

在经济首席秘书人选公布前夕,经济部门一位高层人士开口说道:“青瓦台政策室长尹镇植的去向将对经济团队的角色格局产生相当大的影响”,“下一任首席秘书也将在这一格局下决定。”意思是,若以尹室长参加补选为前提,则会由有分量的人物出任首席秘书,发挥控制塔作用;若不然,则只是单纯辅佐尹室长的角色,不会有太大变化。

人选结果最终敲定的人物,是现政府经济政策最大实权人物、国家竞争力强化委员会委员长兼总统经济特别助理姜万洙的心腹——驻菲律宾大使崔重卿。政府圈内解读认为,此次人选超越崔首席秘书个人色彩,在经济团队力学格局及政策色彩的运作上埋下了多重伏笔。

◇是“第1期团队”的复活,还是“第2.5期团队”的起步=第2期经济团队总体上配合得不错。与高考期别无关,格局是以韩国企划财政部长官尹增铉(行政考试第10期)、金融委员长陈东洙(第17期)为轴的部门阵营与姜万洙(第8期)委员长一线之间,由尹镇植(第12期)室长发挥缓冲作用。这与“姜万洙财政部长官—金仲秀经济首席秘书—全光宇金融委员长”格局下第1期团队略显混乱的局面明显不同。

尤其是尹室长发挥自身力量,协调政策与各类人事。这与参与政府初期李宪宰副总理与李廷雨政策企划委员长在增长与分配论之间产生矛盾时,当时的政策室长朴奉钦发挥“桥梁”作用颇为相似。

在这种情况下,崔首席秘书的任命很可能给现经济团队带来微妙变化。特别是若尹室长决定参选,经济团队的角色格局可能明显改变。政府高层人士表示:“若尹室长离任,政策室长一职很可能暂时空缺”,“崔首席秘书的角色将因此变大。”

若这种局面成为现实,重心可能向崔首席秘书绝对依赖的姜委员长倾斜,而尹长官等人的话语权则可能相对削弱。加上新任韩国银行总裁金仲秀,名副其实的“第1期经济团队、姜万洙经济团队的复活”便成为现实。也有解读认为,姜委员长推荐崔首席秘书正是考虑到这一图景。

若尹室长放弃参选,局面可能有所不同。姜委员长影响力会增大,但只要尹室长发挥桥梁作用,就能在一定程度上抑制权力倾斜。崔首席秘书在财务部时期任货币事务官,与当时任金融政策科长的尹室长有过配合。这也是“若尹室长留任,便是‘第2.5期经济团队’的起步(政府人士)”这一解读出现的原因。

◇尹室长参选时经济政策上或出现“姜万洙—尹增铉”冲突=政策色彩同样取决于经济团队的格局。无论尹室长是否参选,政策推行速度预计都会进一步加快。因为崔首席秘书特有的推进力,加上强调增长论的姜委员长的色彩预计会更浓。有观测认为,货币政策将以青瓦台为中心推进,基准利率上调速度将放缓。与韩国保健福祉部等长期存在矛盾的教育、医疗等服务业问题,也可能意外地较早找到突破口。

不过在外汇政策方面,可能出现意外局面。若一直协调政策的尹室长参选,这种可能性更大。尹长官开始领导第2期经济团队后,与第1期团队最大的不同之一便是最大限度减少了对外汇市场的干预。但姜委员长与崔首席秘书都是强烈的市场干预论者。一位要求匿名的民间经济研究所所长预计:“只要经济良性循环稍有踉跄,围绕外汇政策就可能产生冲突。”

暂显平淡……对政策变化可能性高度关注

■ 崔重卿首席秘书回归,外汇市场反应如何

31日,对于因高汇率政策和市场干预而被称为“崔特勒”的青瓦台经济首席秘书崔重卿回归,外汇市场反应平淡。开盘初汇率一度升至1135韩元,“崔特勒效应”一说似有说服力,但下午涨幅收窄,最终收于1131韩元30钱,较前一交易日上涨1韩元20钱。前一日境外汇率也仅小幅上涨。30日(当地时间)纽约外汇市场上,无本金交割远期(NDF)汇率收于1132韩元50钱。

当天开盘初汇率上涨,与“崔特勒效应”相比,更多是外部因素起了推升作用。一位外汇交易员分析市场状况称:“希腊国债招标不振导致对欧元的信心崩塌,美元走强,汇率因而上涨。”

但市场正高度关注崔特勒的回归是否会给今后政府的外汇市场政策带来变化。尤其是崔首席秘书过去最为在意的经常项目收支,从1月逆差6.3亿美元转为2月顺差1.6亿美元,并未呈现出比预期更明显的反弹势头,在此情况下也有预测认为,新经济团队不会对汇率下跌坐视不管。Samsung Futures Inc.研究员全胜智表示:“有市场干预经历的崔首席秘书回归,可能成为限制汇率下跌幅度的支撑力量。”

与此不同,也有观点认为崔首席秘书难以像过去那样进行市场干预。有分析指出,经济首席秘书与韩国企划财政部次官对市场的影响力显然不同,第2期经济团队在外汇市场的立场“看不见的手”不会一时崩塌。

阅读韩文原文