2010-03-31

三星集团也要把相机做成全球第一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics合并三星数字影像,正式启动在相机领域跃居世界第一的行动。

Samsung Electronics于31日表示,自4月1日起将三星数字影像正式纳入集团,成为三星电子内部的数字影像事业部,负责数码相机、摄像机等光学设备相关业务的全盘工作。

Samsung Electronics计划通过编制数码相机事业部,借助电视、数码相机、摄像机、蓝光播放机等影像相关产品之间的联动提升竞争力。将积极利用Samsung Electronics拥有的半导体等核心零部件及系统、软件技术和设计能力强化产品竞争力,把数码相机和摄像机业务提升至世界最高水平。特别是将积极利用Samsung Electronics拥有的全球流通渠道,并推进与Samsung Electronics其他IT产品的整合营销。其战略是顺应近来IT设备的融合(convergence)趋势,将手机、数字电视、MP3等多种数字设备与光学技术相结合。

Samsung Electronics以此次合并为起点,确立了到2012年将数字影像事业部的相机销售额增至5万亿韩元、在全球市场把数码相机市占率提升至20%从而跃居第一的目标。Samsung Electronics数字影像事业部长(社长)朴相辰表示:“合并之后将实现‘数码相机业务一流化’的愿景”,并称“将尽早使光学设备业务一流化,集中培育为可与电视、手机相媲美的Samsung Electronics代表品牌”。

Samsung Electronics计划以混合式数码相机作为胜负手。混合式相机的优点是功能不输专业人士使用的数码单反(DSLR)相机,而体积仅比普通便携相机略大,且操作简便。Samsung Electronics年初推出的混合式相机“NX10”日销量保持在1000台左右。NX10厚度和重量分别为3.9厘米、353克,比现有产品小40%以上,同时具备1460万像素的清晰画质,还可拍摄高清(HD)视频。

Samsung Electronics计划今年在韩国混合式数码相机市场达成50%的占有率,明年在包含DSLR相机领域的韩国相机市场夺得第一。

阅读韩文原文