2010-03-31

公务员被要求节制休假与年假

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

行政安全部31日紧急指示,在“天安”舰沉没事故善后工作结束之前,公务员应节制使用休假、年假,地方庆典和活动性质的活动也应从简。

行政安全部解释称,由于“天安”舰沉没事故造成众多官兵失踪,为表达全体国民的担忧之情才采取这一措施。去年在乙支演习期间曾下达过公务员节制休假、年假的措施。

行政安全部还叮嘱各地方自治团体尽可能节制举办文化活动或庆典性质的活动,并要求各级机关在工作时间之后也确立应急待命体制。

服务处处长孔孝植表示:“据了解,部分基层自治团体在6·2地方选举前出于拉票考虑,打算举办各种庆典性活动”,“这与大多数国民面对海军巡逻舰沉没事故时的情绪相违背,相关地方自治团体应节制举办活动性质的活动。”

他还补充说:“目前事故原因尚未查明,但若与朝方有关或发生其他突发情况,还将研究下达公务员紧急值班令。”

阅读韩文原文