2010-03-31

[生活与乐趣] 地球村隐藏美味“欢迎来韩国”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新奥尔良式海鲜汤与里脊牛排 夏威夷美食组合 印度尼西亚式椰子蛋糕 越南料理鲜春卷 虽然阳春三月仍数次飘雪,今年冬天似乎格外不愿离去,但雪地间新芽萌发、花朵绽放,春天已悄然而至。

在万物复苏的春天,整个冬天失去的食欲也渐渐恢复。

迎接春天,特级酒店的餐厅邀请海外名厨,推出可原汁原味品尝世界各国美味的活动。在季节的女王——春天展开的味觉之旅中,有怎样的美味在等待呢。

海外名厨的手艺

乐天酒店首尔的自助餐厅“La Seine”将于2日至9日邀请印度尼西亚明星厨师威廉·王索(William Wongso),呈现多样的印尼料理。

威廉·王索是代表东南亚的实力派厨师,也作为印尼人气电视烹饪节目主持人而广为人知。

活动期间,威廉·王索将以自助餐形式推出10余种印尼料理,包括在加入各种调料的椰子酱中放入牛肉炖制而成的“仁当”,以及印尼式炒饭“Nasi Goreng”和烤肉串“Sate”等。

同时还将推出与韩国红豆冰类似的“Es Teler”、“椰子棕糖焦糖布丁”等用印尼热带水果制作的甜点。价格为午餐5万7000韩元,晚餐6万1000韩元(税金及服务费另计)。

格兰德希尔顿酒店将于16日至30日举办“荷兰料理节”,可原汁原味品尝郁金香与风车之国荷兰的美味。为此次活动,荷兰“希尔顿鹿特丹”的马尔科·格罗特厨师长访韩,亲自准备料理。

餐厅一侧设置了以荷兰风格装饰的拍照区,营造仿佛身在荷兰的氛围。代表料理有“洋葱与鲱鱼料理”、“蘑菇与甜面包配小牛肉”、“熏鳗鱼片”、“俄式调味酱配荷兰虾鸡尾酒”等,均为朴素却以营养丰富闻名的荷兰美味。

自助餐厅价格为午餐4万6000韩元(周末4万9000韩元),晚餐5万6000韩元。Atrium咖啡厅三道式4万3000韩元、四道式5万3000韩元,税金及服务费另计。

首尔柏悦大酒店(格兰德凯悦首尔)的自助餐厅“Terrace”将于26日至5月7日邀请“西贡柏悦”的三位代表厨师,再现正宗越南料理。从前菜、汤品到主菜、甜点,计划以正宗越南料理中符合韩国人口味的菜品为主。午餐5万韩元(周末5万2000韩元),晚餐5万5000韩元,税金及服务费另计。

品尝异国情调

千禧首尔希尔顿的自助餐厅“Orangerie”将在4月整月推出“夏威夷美食特选”,可品尝被称为“太平洋人间天堂”的夏威夷当地料理。

将准备“金枪鱼薄片”、“橙汁酱虾卷”、“金枪鱼与芒果莎莎”、“薄荷酱鸡肉菠萝”、“椰子咖喉虾”、“夏威夷式牛肉料理”等10余种夏威夷当地美食。特别是9日至12日,还可欣赏夏威夷当地乐队和民俗舞者带来的欢快演出。午餐成人5万2000韩元、儿童3万1200韩元,晚餐成人5万7000韩元、儿童3万4200韩元。

JW万豪酒店首尔的西餐厅“JW's Grill”将在5月底前推出被誉为美国代表美食之都“新奥尔良”的料理。新奥尔良料理的特点是加入香料和草本,味道浓郁。活动期间将提供“海鲜汤”、“配微辣芒果莎莎的卡真三文鱼”、“龙虾馅烤里脊”等多种料理。

特别是4月整月,点黄钟民主厨制作的“特别套餐”,可以比原价便宜50%的4万5000韩元(税金及服务费另计)品尝到新奥尔良式前菜、主菜和甜点。此外,4月17日和5月15日还将举办可亲自学习新奥尔良料理的烹饪课程(6万5000韩元·税金及服务费另计)。

万丽酒店准备了使用新鲜海鲜和橄榄油、口味清爽并作为养生健康餐备受青睐的地中海料理。可品尝“烤蔬菜配库斯库斯”、“希腊式沙拉”、“摩洛哥式胡萝卜沙拉”、“配查莫拉酱的三文鱼料理”等共9种地中海风料理。午餐4万9000韩元,晚餐5万4000韩元。

阅读韩文原文