2010-03-31

天安舰沉没前后朝鲜潜艇有所活动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据朝鲜日报3月31日报道,据悉已确认,在距白翎岛不远的朝鲜西海岸潜艇基地,在天安舰沉没的本月26日前后,曾有潜艇(或半潜艇)一度消失后又重新出现。

据该报报道,政府消息人士30日表示:“天安舰沉没事故后,对美国侦察卫星照片等进行精密分析的结果显示,据了解,距白翎岛约50多公里的沙串基地的潜艇(半潜艇)在26日前后消失数日后又返回了基地。”出现动向的潜艇(半潜艇)的种类和数量(规模)尚不清楚。

该报称,这位政府消息人士表示:“朝鲜的潜艇或半潜艇从基地消失后又出现的情况时有发生,因此很难断定与此次事故的关联性。目前正在核实具体情况。”

据该报报道,1998年在束草近海被秋刀鱼渔船渔网缠住的南斯拉夫级潜艇为85吨级,装载有2门406毫米鱼雷。该潜艇在水深30米左右的海底也可进行隐秘的水下渗透及攻击。

比南斯拉夫级潜艇更小的半潜艇,即便在水面航行时也难以被雷达发现,并可发射2枚鱼雷。

国防部长官金泰荣29日在国会国防委员会就朝鲜半潜艇实施鱼雷攻击的可能性表示:“朝鲜半潜艇搭载2枚鱼雷,在适当距离内可以(发射),因此我们也在保留这种可能性进行研究。”他还表示:“我认为无论政府还是国防部,都没有说过不存在朝鲜介入的可能性。”

阅读韩文原文