2010-03-30

“将把总统经济理念反映到政策中”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我将把总统的经济哲学反映到经济政策中。”

被内定为青瓦台经济首席的驻菲律宾大使崔重卿惜言如金。2008年任韩国企划财政部次官时那种搅动外汇市场的锐气(?)已不复见。相反,字句间透出谨慎。

30日被内定为经济首席后,崔重卿在与Seoul Economic Daily的通话中表示:“这是没能想到的人事安排,无话可说”,“应该在掌握业务后再详细谈”。

崔重卿虽惜言,但强调了体现总统经济哲学的经济政策。由于他曾与经济特别顾问兼国家竞争力强化委员长姜万洙一同担纲以增长第一主义为标志的MB经济学的一翼,也有观点认为这或预示金融危机后力道减弱的MB经济学将复活。预计崔重卿在四大江、世宗市事业等投入大规模财政的国策项目上,以及在李明博总统剩余任期内最大着力点的岗位创造事业上,都将与现经济团队携手,展现强劲推进力。

对于加息等退出策略方向这一当前经济政策焦点问题,崔重卿避而不答。他表示:“现在还不到能作出答复的阶段”,“由于一直远离这些焦点议题,首先应通盘审视经济整体状况”。由于崔重卿过去一直强调“政府与韩国银行不可避免地处于紧张关系,需要沟通”,加息倾向于在政府与韩国银行形成共识之后才有可能。

对于由尹增铉长官、尹镇植室长、崔重卿构成的经济团队在微调后的关系,崔重卿表示:“都是我尊敬的人,尹长官在驻外馆长会议等每次回韩国时我都会去拜访”,“当然要好好辅佐、认真工作”。

阅读韩文原文