2010-03-30

韩国女将“敬请期待水池庆祝仪式”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

申智爱 朴仁妃 徐熙庆 柳箫然 能否延续首胜势头,在6年后再度上演“冠军池塘”庆祝仪式?

因“国内派”加入而更加强大的美国女子职业高尔夫(LPGA)韩国军团,向本赛季首个大满贯赛事克拉夫特纳贝斯科锦标赛发起挑战。4月1日下午(韩国时间)起为期四天的赛事舞台是美国加利福尼亚州兰乔米拉治的米申山高尔夫俱乐部(标准杆72杆、6702码)。

被称为“LPGA的大师赛”的纳贝斯科锦标赛自1983年起升格为大满贯赛事,但一直未轻易让韩国选手夺冠。只有2004年的朴智恩(31岁)曾演绎该赛事传统——跳入18号洞果岭旁的池塘。

此次对韩国选手夺冠的期待比以往任何时候都高。

29日以受邀选手身份出战KIA经典赛并意外夺冠的徐熙庆(24岁、海特)一跃成为夺冠候选。本次赛事她与柳箫然(20岁、Himart)一同以韩国女子职业高尔夫(KLPGA)顶级排名选手资格获得邀请。

去年她被淘汰出局,但今年不同。整个冬天增加了肌肉量的徐熙庆,凭借更加充盈的自信,顺势瞄准大满贯桂冠。去年12月提前举行的KLPGA 2010赛季揭幕战中击败徐熙庆夺冠的柳箫然,掀起“第二波国内派旋风”的可能性也不能排除。

“至尊”申智爱(22岁、未来资产集团)一如往常站在最前线。冬训期间着力强化体能的申智爱在过去3场赛事中未能夺冠,但实战感觉正迅速回升。赛季揭幕战本田PTT泰国赛仅获并列第22位,但随后的汇丰女子冠军赛和KIA经典赛均获并列第3位。

2008年美国女子公开赛冠军朴仁妃(22岁、SK电讯)上升势头突出,崔娜妍(23岁、SK电讯)、金松姬(22岁、海特)、朴喜英(22岁)、金仁敬(22岁、均为韩亚金融)等也值得期待。全美贞(27岁、真露日本)也以日本巡回赛顶级排名选手资格出战。

考虑到球场有利于长打选手,也可以预期魏圣美(21岁)的出色表现。魏圣美曾在2004年受邀出战并获第4位。2008年冠军洛雷娜·奥查亚(墨西哥)、去年的冠军长打手布兰妮·林西科姆(美国)、开赛两连胜的宫里蓝(日本)等被视为韩国军团的警戒对象。朴世莉(32岁)将再次挑战大满贯伟业。

阅读韩文原文