2010-03-30

[转盘/3月31日] 应提升国内咨询企业实力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

足球、棒球、篮球等热门运动,国家队之间的比赛固然重要,但像英格兰超级联赛、意大利甲级联赛、西班牙甲级联赛这世界三大职业联赛那样,由各国国内以地区为根基的球队之间进行联赛、赢得当地球迷喜爱同样重要。地区球队要成为世界最高水平的名门,就不能只靠像曼联的朴智星那样出身本地的球员,还必须引进外部的知名球员。英格兰超级联赛中有超过60%的球员是外籍球员。与世界级明星同行的地区球队才会成为世界最顶级的名门,甚至比国家代表队更强。

地区产业也是如此。当地区聚集了世界一流人才和企业,就会具备超越国家竞争力的世界竞争力。硅谷可谓全球一流尖端企业与顶级技术人才的集聚地,美国最大的产业园区RTP(The Research Triangle Park)也入驻了众多欧洲、日本企业。

在韩国,浦项似乎在全球层面走在了前面。人口约50多万的浦项,以世界级钢铁企业浦项制铁为基础,形成了集聚3000余名硕士、博士人才的优秀产学研集群,也引进了许多外国人才。当地努力为外国学者提供田园式高级住宅,并在医疗福利、休闲、文化等方面提供全球水准的条件。

但大多数地区的全球开放度仍处于较低水平。在推进包括地区研发(R&D)在内的战略项目时,相当多的情况是只有本地区产学研相关人士参与,地方自治团体也缺乏培育世界级、独创性地区竞争力的眼光,只停留在模仿其他地区项目的水平。这就是"Local is local",是始终无法走出小联盟的"他们自己的联赛"。

如今必须做到"Local is Global"。只有世界级人才与企业共同参与,该地区才会成为世界上最富裕的地方。地区项目应与其他地区或发达国家携手共同推进。地区必须美丽到让世界级头脑和企业愿意前来居住并开展经营活动的程度。同时还要具备全球视野与思维,让他们感到安心并乐在其中。到那时,地区足球队才会成为世界名门俱乐部,地区也会成为引领国家经济的全球产业城市。

阅读韩文原文