2010-03-30

[天安舰沉没] “难以确证爆炸原因为海上武器”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); [天安舰沉没] “难以确证爆炸原因为海上武器” “无水柱、无烧伤者,声呐未捕捉到”爆炸鉴定专家向国防部提出意见 李哲均记者 fusioncj@sed.co.kr

关于天安舰沉没原因,水雷、鱼雷等爆炸可能性被有力提及,而据悉爆炸鉴定专家已向国防部和联合参谋本部提出意见称:“目前难以确证爆炸原因为海上武器。”此外,专家们还向政界提出意见,认为沉没原因可能是撞上海上暗礁等,而非海上武器。其理由包括:没有出现爆炸引起的水柱,没有烧伤患者,以及鱼雷或水雷等的推进、运转声音未被声呐或雷达捕捉到等。

据政府和政界30日消息,爆炸鉴定专家向国防部和联合参谋本部提出了上述内容的意见。

民主党议员田炳宪也在与记者见面时表示:“一位专家打电话给院内代表李康来,表达了天安舰沉没原因可能并非海上武器爆炸,而是撞上海图上未标明的暗礁所致的意见。”其解释称,天安舰上下剧烈晃动可以作为撞上暗礁的理由。他还举出没有烟熏痕迹、也没有被火烧的物体作为依据。

专家们还举出没有水柱和烧伤患者等理由。如果是水雷和鱼雷引发爆炸,会形成高高冲起的“水柱”,甲板上的舰员应被淋透,但获救舰员大多并非如此,这被作为依据提出。此外,如果是水雷和鱼雷爆炸,应发生火灾并出现大量烧伤患者,但获救舰员中没有烧伤患者。据悉,专家尤其关注没有出现声呐和雷达听到鱼雷或水雷等推进、运转声音的证词一事。

但据传,也有部分专家提出意见称,在强风伴随大浪的天气里,螺旋桨等推进、运转声波不易被舰艇声呐探测到。军方的官方说明是,事故当时天安舰为避风而在事发海域机动。

对此,国防部一位相关人士表示:“连专家提出的意见都相互分歧”,“不打捞舰体进行精密鉴定和调查,很难断定爆炸原因。”

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文