2010-03-30

20至30岁上班族25%疑患“慢性疲劳综合症”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查结果显示,20~30岁上班族中每4人就有1人疑似患有需要积极治疗的慢性疲劳综合征。

延世SK医院健康生活门诊30日公布,对居住在首尔的169名20~30岁男女上班族进行问卷调查的结果显示,疲劳感持续6个月以上、疑似"慢性疲劳综合征"的应答者比例为25.4%(43人)。此外,回答"持续1个月以上感到疲劳"的应答者达60.9%(103人)。

调查对象中超过半数的58%(98人)患有头痛、肌肉痛、关节痛及其他全身疼痛,全体的43.2%(73人)还诉称因疲劳导致工作能力下降。

但医疗人员指出,相当多的上班族克服疲劳的努力仅是一次性的,反而加重了症状。实际上,超过半数的57.4%(97人)回答疲劳时"就忍着或休息",回答"运动或做业余爱好"的仅为20.1%(34人)。作为积极对策回答"去医院或开药"的也仅为27.8%(49人)。

慢性疲劳的原因中,"工作过重造成的压力(33.7%)"最多,其后依次为"缺乏运动(31.4%)""原因不明(17.8%)""频繁饮酒(8.3%)""旧病(5.9%)"等。

延世SK医院健康生活门诊科长尹敏善嘱咐道:"如果休息后疲劳仍未缓解,或持续1个月以上并接受健康检查却未发现病因,就有必要通过电子体液分析法(ECS)或唾液激素检查(SHA)确认营养状态和激素失衡状况。"

专家建议,为预防慢性疲劳,应减少过度饮酒和吸烟,均衡摄取西兰花、橙子、番茄、土豆、卷心菜等富含维生素C的新鲜水果和蔬菜。此外,富含维生素E的松子、花生等坚果也有助于抗氧化、抗老化,豆类或豆类发酵食品富含维生素B,能促进身体代谢,有利于恢复元气。

阅读韩文原文