2010-03-30 | 박희윤 기자

韩国铁道公社通过先进化重生为“世界第一、国民铁路”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将全国连成半日生活圈的KTX将于下月1日迎来开通6周年。图为以纯国产技术制造的“KTX-山川”。照片提供=韩国铁道公社

许俊荣社长

SetSectionName(); 韩国铁道公社通过先进化重生为“世界第一、国民铁道” 通过结构调整与经营效率化,2012年转为营业盈利;着手开发站圈、海外业务等多元收益来源 大田=朴熙润记者 hypark@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');将全国连成半日生活圈的KTX将于下月1日迎来开通6周年。图为以纯国产技术制造的“KTX-山川”。照片提供=韩国铁道公社 ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');ImageView('','GisaImgNum_3','default','260');许俊荣社长 ImageView('','GisaImgNum_4','default','260');

韩国铁道公社为重生为世界第一铁道、国民铁道,今年正式推进铁道先进化。先进化的具体目标是“盈利铁道”和“无劳资纠纷、始终运行的铁道”。为实现盈利铁道,公司不止步于运输服务,正着手开发站圈、活跃海外业务等,确保多元收益来源;为打造不停摆的铁道,正重新确立劳资关系。同时也在加快推进让代表品牌KTX在更多地区更快运行的工作。

◇“2012年转为营业盈利”=韩国铁道公社去年录得6861亿韩元营业亏损。作为长期亏损企业,其去年亏损并非新闻。但公社员工将其视为有意义的成果,并获得了“能做到”的信心。虽然仍然亏损,但亏损幅度自公社成立以来首次收窄。

公社成立后首年即2005年录得营业亏损5373亿韩元,此后2006年为5337亿韩元、2007年为6414亿韩元、2008年为7374亿韩元。一路扩大的亏损在去年首次减少。

同期人力费用占比也从2005年的46.4%、2006年的51.1%、2007年的54.3%上升至2008年的57.8%,但去年首次降至54.7%。

亏损幅度与人力费用占比下降,是去年以来大力推进结构调整和经营效率化的结果。公社计划以去年成果为基础,到2012年把长年亏损的铁道确实转为盈利,目标为2012年营业收入5.1万亿韩元、营业盈利1100亿韩元。今年即将营业亏损规模压缩至3000亿韩元区间,人力费用占比也计划到2012年降至40.5%。

公社判断,转盈的核心在于改变公社的收益结构。计划摆脱目前以单纯铁道运输服务为主的格局,发掘多元收益来源,打造多个“钱袋”。

公社关注到,日本、法国等先进铁道运营商很早就认识到运输业务的局限,为改善经营而战略性培育多种收益来源。2008年JR东日本有32.1%的总营收来自旅游业及酒店业等。JR西日本为32.8%,JR东海为21.1%,分别来自铁道运输以外的业务。而韩国铁道公社非铁道运输业务的营收占比仅为2.1%。

公社正通过龙山国际商务区开发项目大幅削减负债,并通过龟尾综合站舍开发项目、清凉里民资站舍开发项目等站舍用地开发业务实现收益。计划通过站舍开发在既有车站增设百货店、超市等各类收益设施,也在推进利用站舍设施的广告业务和停车场业务。

公司也着眼海外,在中标利比亚的黎波里复线电气化铁路建设监理项目后,马来西亚复线电气化项目的中标可能性也在提高。同时正加快争取沙特、美国、巴西高速铁路建设等十多个国家的铁道项目。

2011年非铁道运输业务的营收目标为4000亿韩元以上。为实现该目标,公社新设了负责海外业务的全球业务中心,并为克服龙山站圈开发项目的难关设立了社长直属的专责组织。此外还引进外部专家,分别负责业务开发本部、全球业务中心、开发企划室等。

◇劳资关系先进化元年=公社去年再次进入全国性罢工,受到国民强烈批评。为不再以国民为抵押进行罢工,劳资关系先进化必不可少。据此,公社宣布今年为劳资关系先进化元年,集中力量构建新型关系。

公社认为遵守法律与原则最为重要,正在革新不合理的工会活动惯例。去年12月将多达61名的工会专职人员缩减至符合政府标准20名以内的18名,并对非专职工会干部的擅自离岗采取不劳动不给薪措施,改善了工作时间内的工会活动惯例。

此外还运营包括社长在内的二级以上干部体验现场业务的项目,积极加强与现场的沟通,力求向铁道的主人——国民展现全体员工竭尽全力的形象。

许俊荣社长表示:“为打造受国民喜爱的铁道,并以此为基础建成世界第一铁道,我们正加快铁道先进化。”“我们要建设的不是给国民带来负担和痛苦的铁道,而是带来喜悦与便利的先进铁道。”

◇让KTX成为国民列车=把KTX打造成国民列车的工作也在具体化。2004年4月1日开通的KTX,乘客量在去年12月19日突破2亿人次,已成为改变全体国民生活范式的最便利交通工具。

公社持续反映顾客需求,延长了釜山发往首尔的KTX末班车时间,并新设了周一KTX首班车。此外还拆除了全国17个KTX车站的262台闸机,展现了对顾客的无限信赖。

从3月起投入韩国型高速列车“KTX-山川”,让旅客出行更便利;2013年以后计划将KTX直接连接至仁川国际机场,使全国各地都能不换乘直达仁川机场。

11月大邱至釜山区间高速铁路建设项目完工后,首尔至釜山的KTX运行时间将缩短至2小时18分。此外还将新建五松站、金泉龟尾站、新庆州站、蔚山站等,让更多国民能够乘坐KTX。

“跃升为全球绿色文化服务企业”

■许俊荣社长访谈

“公社成立以来,韩国铁道公社正经历诸多变化,如今将超越环保综合运输企业,跃升为全球绿色文化服务企业。必须把亏损企业变为盈利企业,成为不给国民带来负担的公营企业。”

韩国铁道公社社长许俊荣(照片)表示:“在缩减5115个定员编制的同时,我们作为公营企业首家引入并实施职务绩效薪酬制度,并把按年资的年薪制转为职务角色薪年薪制,全力推进经营效率化。”“除缩减人力费用占比外,还在推进主要干线普通列车运行效率化、物流业务多元化、多元业务扩大等追加的经营效率化计划。”

许社长表示:“我们接手了失败的民资项目机场铁路,使乘客量增加一倍以上,并把龙山国际商务区开发项目带回正轨,积极开展创造铁道盈利时代的业务。”“在对标先进铁道的同时,也将集中力量推动韩国铁道走向海外。”

他说:“为摆脱长期亏损、成长为超一流世界企业,我们将不断提高经营效率。”“对外积极宣传作为环保绿色交通工具的铁道,积极争取对铁道的支援与投资、包括铁道基础设施建设,也是一项课题。”

许社长强调:“全体员工从去年开始筹备、今年起开始唱的新社歌《哦!荣耀 韩国铁道公社》在员工中大受欢迎。全体员工共同分享并践行社歌中蕴含的公社愿景与价值,我确信公社的发展会因此提速。”

许社长呼吁大家关爱铁道:“最重要的是向国民提供安全、舒适的最优铁道服务。”“当铁道获得国民的广泛喜爱时,不仅能转为盈利,还能成长为世界性企业。”

人均乘坐4.2次……确立代表性交通工具地位

■4月1日KTX运行6周年

4月1日是KTX诞生6周年之日。2004年以时速300公里的激动人心的速度革命登场的KTX,改变了国民的生活方式,确立了最具代表性交通工具的地位。

过去6年间KTX乘客量(估算值)为2.11亿人次,相当于国民人均乘坐4.2次。在春节当天2月14日,单日营业利润达50.02亿韩元,超过去年春节的49.99亿韩元,创下新纪录。

与这种人气相呼应,KTX的品牌价值每年大幅上升。据品牌评估机构Brandstock发布的大韩民国100大品牌,KTX自2004年以来稳定保持在百强之内,去年更从第二季度的第58位跃升至第三季度的第37位,上升21位。

预计随着今年11月京釜高速铁路二期区间开通,KTX将更受欢迎。大邱至釜山原本使用既有京釜线,改为高速铁路专用线后,首尔至釜山运行时间将再次缩短。

此外,今年年底机场铁路从金浦机场连接至首尔站后,航空与铁道衔接的交通体系将完整建成,KTX受益地区扩大至庆州和蔚山,国内外游客的旅游需求也将进一步增长。

同时,随着韩国型高速列车KTX-山川的投入,国民将体验到进化后的KTX。作为继法国、德国、日本之后世界第四个以自主技术制造的高速列车,KTX-山川在便利设施、设备、稳定性等各项性能上被评价为与既有KTX不在同一层次。公社期待顾客能真切体会到“铁轨上的飞机”这一说法。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文