2010-03-30

现代汽车蔚山2、3工厂“共同生产Avante HD”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团蔚山第二工厂与第三工厂就分担阿万特HD生产任务达成协议。

据现代汽车劳资双方30日消息,生产阿万特HD的蔚山第三工厂与可并行生产阿万特和途胜的蔚山第二工厂达成协议,分配生产量共同生产。

现代汽车一位相关人士解释称:“蔚山第三工厂为生产新型阿万特正在进行设备施工,因此把部分阿万特产量追加投放到第二工厂。”

蔚山第二、第三工厂去年3月就分配生产量达成协议,目前共同生产阿万特。

将于下半年生产新型阿万特的第三工厂,在今年1月进行大规模设备施工后,计划在上半年之前利用周末继续后续施工。

据此,为减少各工厂间生产不均衡、缓解交车积压,并最终扩大营业收入,公司方面决定在第三工厂生产线设备施工期间,将阿万特减产部分临时转移至蔚山第二工厂生产。

在此过程中,第三工厂部分人员对此次分担生产任务持反对意见,但工会执行部积极出面调解与协商,取得公司关于第二、第三工厂共同生产阿万特HD的确认书后得以协调。

公司方面在确认书中表示,第二、第三工厂是以每月4次加班生产量为条件共同生产,将优先保障第三工厂的生产量,另行的产量在第二工厂生产。

阅读韩文原文