2010-03-30

“到2015年将在美、日等5国开设5家门店”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); “到2015年将在美日等5个国家开设5家门店” 推出“Bistro Seoul”…南秀晶 Sun at Food 代表理事 金泰成记者 kojjang@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

“要用‘Bistro Seoul’把韩国的味道推向世界。”

餐饮专业企业Sun at Food 30日在首尔三成洞奥克伍德酒店举行韩餐厅“Bistro Seoul”推出纪念仪式,并宣布“将在5年内以Bistro Seoul品牌进军美国、日本等主要国家”。

Sun at Food代表理事南秀晶(42岁,见图)表示:“将于今年10月至12月间开设日本东京店,明年包括美国纽约店在内,到2015年将在5个国家开设5家Bistro Seoul门店。”她补充说,为了管控口味与品质,进军方式将不采用加盟,而是直营及与当地餐饮企业合作的合资方式。

当天出席仪式的Sun at Food总括理事申瑞浩表示:“去年开设的韩餐品牌‘Morak’已针对外国人完成口味验证,使用这些菜单,胜算充足”,并称“海外门店的辣椒酱、辣椒粉等原料将由韩国国内供应,以保持韩国固有的味道”。

定位为高档韩定食餐厅的Bistro Seoul从策划阶段就瞄准全球化,因此提供外国人喜爱的炖排骨、炖银鳕鱼、石锅拌饭等菜品。尤其在共70种酒类中,重点配备了22种葡萄酒、11种马格利酒、8种韩国传统酒等与菜品相配的多样酒品。室内装修也以整体西式餐厅氛围为基础,并利用窗户纸灯具等小物件,含蓄地展现韩国情调。

申理事表示:“此前韩餐全球化之难,不在于味道而在于氛围”,“将通过符合当地人品味的装修和菜品视觉呈现,努力吸引喜爱韩国料理的外国人”。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文