2010-03-30

“我们社区的干净选举,与有线电视同行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在配合2006年举行的全国同步地方选举而召开的有线电视选举放送研讨会上,前KCTA会长柳三烈正在发表主旨演讲。照片=KCTA提供 "我们社区的清廉选举,与有线电视同行"

在第五届全国同步地方选举来临之际,有线电视运营商(以下简称SO)正式进入选举放送体制。

韩国有线电视放送协会(KCTA,会长吉钟燮)就6·2地方选举组建了统筹策划、运营有线电视选举放送的"有线电视全国选举放送策划团",并于30日公布了选举放送报道准则。向有线电视台公布的报道准则共由四项内容构成:▦彻底的公正报道 ▦负责任的政策报道 ▦以公共议题为中心的报道 ▦彻底排除地域主义。

通过此举,有线电视台将为候选人提供平等的报道机会,分析检验各候选人的资质与竞选承诺,同时主动报道当地居民提出的公共议题,通过实施公正的选举放送,提供保障选民知情权的节目。

有线电视选举放送的推进也在加速。协会计划为实施以地区为中心的选举放送,推动与中央选举管理委员会、选举放送讨论委员会、选举放送审议委员会、韩国竞选承诺实践本部、女性选民联盟、公正选举实践协议会等选举相关机构及团体签订选举放送业务协议。SO们以"我们社区的清廉选举,与有线电视同行"为共同口号,还将制作并播出通过地区频道引导清廉选举和政策选举的电视宣传广告。

特别是为引导以地区政策为中心的选举,将制作播出本社区候选人政策分析节目,同时计划与韩国竞选承诺实践本部等市民团体联手编排选举放送节目。此外,有线电视选举放送策划团为提高选举放送的专业性与公正性,还将面向各SO地区频道的报道、制作负责人,围绕选举放送相关法律制度、选举放送审议规定及伦理教育等内容举办研讨会与培训。

协会相关人士表示,"在媒体选举活跃的我国选举文化中,地面波广播是最具影响力的选举信息提供媒介,但在须同时选出众多候选人的地方选举中,有线电视能够提供更多、更详细的选举信息","在上届第四届全国同步地方选举中,SO们利用地区频道向当地选民提供了远超地面波广播的大量选举相关信息。"

KCTA策划委员郑河雄表示,"本次选举因世界杯氛围而存在议题被淹没的忧虑,加之要同时选择多达八名候选人,因此向选民传递准确信息是关键","我们将通过有线电视的地区定制型选举放送保障选民知情权,为成功举行政策选举竭尽全力",表达了实施选举放送的决心。

阅读韩文原文