2010-03-30

[天安舰沉没] 潜水人员冒生命危险救援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

海军海难救助队宋武振中校30日就营救预计被困于沉没的天安舰舰尾的生存者作业表示,第一阶段船体搜索作业已完成约80%。

救助作业分为船体搜索→注入空气→确保出入口→确认生存者等4个阶段进行。

宋中校当天在国防部通报会上就潜水员的作业条件说明:“要潜入水深40米以上的深海,必须穿着类似宇航服的装备进行头盔潜水,但准备这些需要3至4天。目前是违反安全规定在进行水肺潜水。”

宋中校还表示:“潜水超过10分钟就必须经过减压过程后上浮到海面,因此(实际一次)潜水作业时间仅有7至8分钟;事故海域的潮流为3至4节(时速5.6至7.4公里),感觉就像一个人站在刮台风的大楼上,进入船体的作业非常艰难。”

关于确保出入口的作业,他表示:“舰尾船体侧倒,水下即使用手电筒照射,能见度也仅有30厘米”,并补充说:“要进入舰尾机舱部,至少要通过3至4道隔舱门,因此需要极其危险的高难度技术。”

军方于29日晚10点14分至27分利用舰尾破裂的缝隙注入了一个氧气瓶容量的空气(3000升)。这相当于一个人可呼吸约5小时的量。

另一方面,国防部发言人元太载表示:“海难救助队和特战司共170人分为舰首和舰尾两处,正在进行失踪官兵搜索作业”,“韩美海军舰艇19艘和8架直升机正在支援搜索。”救助作业分凌晨2点、上午8点、下午2点和晚9点共四次进行。

/新闻快讯组

阅读韩文原文