2010-03-30

首尔市“扩大小工商户上门贷款服务”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市29日表示,将与首尔信用保证基金会共同扩大上门为小工商业者提供贷款的“希望梦想移动银行”服务。

首尔市将今年的资金咨询目标定为1180件,比去年(954件)增加24%,并选定堂山洞机械工具商城、良才洞花卉园区、长安洞零部件商城、马场洞牛市场等52个中小企业密集区作为走访地点。

现场走访次数将从每周1次增至2次,第一天进行咨询,第二天受理材料,实现一站式放贷。同时新设“受理指引电话”服务,由专家在完成首次咨询的次日直接致电小工商业者,解答追加咨询事项。

首尔市还将为近期受大型超市进军街区商圈冲击的中小超市推行特别扶持资金贷款服务。对处于金融盲区、连小额资金也难以贷到的无店铺、未登记自营业者,也将提供紧急资金特别支援。

有关希望梦想移动银行的咨询,可通过首尔信用保证基金会网站(seoulshinbo.co.kr)或客服中心(1577-6119)进行。

阅读韩文原文