2010-03-29

“未用尖端装备自招天安舰搜索延误”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,军方未能及早动用利用声波的水下影像拍摄装备(侧扫声呐)等设备,导致失踪的天安舰搜索作业被延误。侧扫声呐是掌握水下物体、二维地形调查等了解水下环境所必需的装备。

KAIST特聘教授安忠承29日表示:“天安舰沉没初期就应利用侧扫声呐等尖端装备确认船体位置,并用2000吨级以上起重机在2至3天内将船体打捞出水”,对此表示遗憾。

安教授是在美国麻省理工学院以冲击对结构物影响研究取得海洋工程学博士学位的海洋、造船设备领域专家,曾任现代重工业社长。

他说:“1200吨的舰艇即便断成两半也有600吨,光阳舰那样的能力远远不够,因此需要2000至3000吨级起重机。用2至3艘涡轮艇拖曳的话,(从巨济出发)不会需要4至5天。”对军方行动迟缓表示惋惜。

军方为准备打捞断成两截沉没的天安舰船体,计划于本月31日将位于平泽的3000吨级驳船投入现场,并在4至5天后将位于巨济的2200吨级海上起重机拖至事故地点。港湾建设企业三湖I&D持有的2200吨级海上起重机29日下午2时左右由3艘拖船牵引,从巨济城浦港出发。

安教授还表示“救援与打捞应同时进行”,并解释称:“虽然海流很快,但在海底打入锚桩、安装打捞设施后,从一侧开始吊起船体,水会排出,就能轻松吊起。”

/新闻快讯组

阅读韩文原文