2010-03-29

民主党“改革公荐”终究虎头蛇尾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民主党对今年6月地方选举“改革公荐”的承诺最终虎头蛇尾。

作为公荐改革象征而提出的民主党市民公荐陪审员制(简称市公制)全面引入事实上已告落空。

截至29日,民主党已选定光州、大田等2个广域自治团体和首尔恩平、江西等11个基础自治团体共13处作为市公制适用对象,并计划在京畿道高阳、城南、水原等3个基础自治团体的候选人预选中也引入市公制。

考虑到4月3日开始的预选日程,实施市公制的地区预计最终仅约16处。

这相当于全国广域及基础自治团体(250处)的6%,与民主党一直公开宣称的“将在战略公荐上限30%以内引入市公制”相差甚远。

特别是大田因候选人仅一人而未能实施市公制,光州广域市和恩平等5个基础自治团体决定只适用50%的市公制,被评价为制度初衷已然褪色。

此前民主党曾表示,国民参与预选等现有制度因东远集团和组织化选举可能性较高,导致有能力的政治新人难以进入,因此为与大国家党形成差别化并吸纳人才而承诺公荐改革。

对此,一位院外委员长表示:“结果是掌握湖南乡友会等组织的候选人在公荐竞争中占据了有利地位”,“如今可依靠的只有公荐审查委员会对候选人的甄别,但中央党对处于起诉状态的涉腐嫌疑人似乎也加以庇护,令人担忧”。

阅读韩文原文