2010-03-29

李昌雨“异常气候毁了香瓜种植,应指定为农业灾害地区”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“由于2~3月持续的雨雪,本地区的主要收入特产星州香瓜歉收,又遭病虫害,每天有价值1亿韩元以上的香瓜被丢弃。”

星州郡守李昌雨(照片)表示,异常气候给香瓜种植农户带来的痛苦非常严重,并呼吁政府宣布农业灾害地区等,制定对策。

生产全国香瓜消费量的71%、一直保持高收入的庆北星州郡农户,今年以来因几乎天天持续的降雨而愁云密布。通常这个时节优质香瓜上市,全地区一片活力,但今年却不见这般景象,所有商铺也处于开门歇业状态。

李郡守担忧地说:“去年3月下旬每天上市4万箱(每箱15公斤)的香瓜,今年只有一半左右的2万箱。即便如此,由于日照不足商品性下降,农户损失巨大。”

李郡守表示,郡里为弥补农民损失,决定紧急投入12亿韩元收购“发酵香瓜(俗称水香瓜)”预算,但仍力不从心。

他强调:“24日召集本地区各机关团体举行联席对策会议,向政府提交了要求认定为农业灾害地区的建议书”,“异常气候也属于无法预料的自然灾害,因此必须认定为灾害地区。”

另一方面,星州郡有4000多家农户种植香瓜,去年每户平均收入超过8000万韩元。

阅读韩文原文